Translation of incursion into German
Noun
intrusion
unwelcome entry into a new area or field- The company's incursion into the tech market surprised many.Der Einbruch des Unternehmens in den Technologiemarkt überraschte viele.
attack
sudden and unexpected attack or raid- The village suffered a midnight incursion by bandits.Das Dorf erlitt einen nächtlichen Überfall durch Banditen.
Synonyms and analogies of incursion in English
Examples of incursion in a sentence
There was an incursion of privacy when the data was leaked. The military launched an incursion into enemy territory. An incursion by hackers compromised the network security.
Translations of "incursion" in Context ordered by category and frequency
They launched an unexpected incursion during the enemy's annual parade.
Sie starteten einen unerwarteten Einfall während der jährlichen Parade des Feindes.
The wildlife park saw an incursion of poachers harming endangered species.
Der Wildpark erlebte ein Eindringen von Wilderern, die gefährdete Arten verletzten.
An incursion of angels, which cost us many lives.
Ein Einbruch der Engel, was uns viele Leben kostete.
Let our gracious response to this incursion be an olive branch.
Wir reagieren gnädig auf diesen Überfall, um Ihnen einen Ölzweig zu reichen.
An incursion by foreign troops sparked international outrage and condemnation.
Ein Einmarsch ausländischer Truppen löste internationalen Aufruhr und Verurteilung aus.
Their valor paved the way for a major incursion.
Ihre Tapferkeit hat den Weg für einen wichtigen Angriff geebnet.
Just think, you don't have to get upset over any incursion.
Denkt einfach, ihr müsst euch nicht bei jedem Übergriff aufregen.
It's an incursion into individual liberty by an all-powerful government...
Es ist ein Eingriff in individuelle Freiheiten durch eine allmächtige Regierung.
incursion: Examples and translations in context
The recent incursion of hackers into the system left data vulnerable.
Der jüngste Einfall von Hackern in das System ließ Daten verwundbar zurück.
His sudden incursion into enemy territory surprised everyone on the battlefield.
Sein plötzlicher Einfall in das Feindesgebiet überraschte alle auf dem Schlachtfeld.
His bold incursion into the established market disrupted their long-standing practices.
Sein mutiger Einfall in den etablierten Markt störte ihre langjährigen Praktiken.
The government condemned the military incursion as a threat to national security.
Die Regierung verurteilte den militärischen Einfall als Bedrohung der nationalen Sicherheit.
An alarming incursion of invasive species devastated local ecosystems this year.
Ein alarmierender Einfall von invasiven Arten zerstörte in diesem Jahr lokale Ökosysteme.
The beach was closed due to an incursion of sharks near the shore.
Der Strand wurde aufgrund eines Einfalls von Haien in Ufernähe geschlossen.
Reports emerged of an incursion by mysterious drones over the border.
Berichte tauchten auf über einen Einfall von mysteriösen Drohnen über die Grenze.
The incursion of new ideas revitalized the stagnant creative scene in the city.
Das Eindringen neuer Ideen belebte die stagnierende kreative Szene der Stadt wieder.
See also: