Translation of including into German
Preposition
adding items
used to add items to a list- The package includes many items, including a free gift.Das Paket enthält viele Artikel, einschließlich eines kostenlosen Geschenks.
linguistics
introducing examples as part of a group- She has many hobbies, including painting and hiking.Sie hat viele Hobbys, einschließlich Malen und Wandern.
Expressions with including: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of including in English
Examples of including in a sentence
She packed everything, including her favorite book. The package includes several items, including a charger. The tour covers many cities, including Paris and Rome.
group
add as part of a group or set- The package includes a user manual.Das Paket enthält ein Benutzerhandbuch.
inclusion
consider as part of something larger- The report includes data from last year.Der Bericht beinhaltet Daten vom letzten Jahr.
technology
- The script includes several external libraries.Das Skript bindet mehrere externe Bibliotheken ein.
Expressions with include: examples in English and translations in German
Translations of "including" in Context ordered by category and frequency
All sizes are in stock today, including the extra-large jackets.
Heute sind alle Größen vorrätig, einschließlich der extra großen Jacken.
The repairs will cost round about three hundred dollars, including parts and labor.
Die Reparaturen kosten ungefähr dreihundert Euro, inklusive Ersatzteilen und Arbeitslohn.
Their vacation plans contained a touch of madness, including unbooked destinations.
Ihre Urlaubspläne enthielten eine Spur von Wahnsinn, darunter ungebuchte Reiseziele.
We should add color to the report by including a few real-life stories.
Wir sollten den Bericht mit ein paar Geschichten aus dem echten Leben aufpeppen.
One highlight is the design bathroom including shower gel and soap.
Ein Highlight ist das Design Badezimmer inkl. Duschgel und Seife.
I'd like to do extensive sessions with you, including hypnosis.
Ich würde gerne Sitzungen mit Ihnen abhalten, unter anderem Hypnose.
These mats have several drawbacks, including the lack of hygiene.
Diese Teppiche haben mehrere Nachteile, insbesondere der Mangel an Hygiene.
The repair should cost more or less two hundred euros, including replacement parts.
Die Reparatur sollte mehr oder weniger zweihundert Euro kosten, Ersatzteile eingeschlossen.
including: Examples and translations in context
Misconduct in the office can result in serious consequences, including termination.
Fehlverhalten im Büro kann schwerwiegende Folgen haben, einschließlich Kündigung.
Travelers often keep a record of their trips, including expenses and experiences.
Reisende führen oft ein Reisetagebuch, einschließlich Ausgaben und Erlebnissen.
The health club offers various classes, including yoga and pilates.
Das Fitnessstudio bietet verschiedene Kurse an, einschließlich Yoga und Pilates.
Outer space is home to various celestial bodies, including comets and asteroids.
Der Weltraum beherbergt verschiedene Himmelskörper, einschließlich Kometen und Asteroiden.
The streaming content was available on all devices, including smartphones and tablets.
Die gestreamten Inhalte waren auf allen Geräten verfügbar, einschließlich Smartphones und Tablets.
Rustling cattle can lead to serious consequences, including harsh penalties.
Vieh zu stehlen kann ernste Konsequenzen haben, einschließlich harter Strafen.
Administrative leave can be granted for various reasons, including investigations.
Eine Freistellung kann aus verschiedenen Gründen gewährt werden, einschließlich Untersuchungen.
Public authorities provide essential services, including waste collection and recycling programs.
Kommunale Dienste bieten wichtige Leistungen an, einschließlich Müllabfuhr und Recyclingprogramme.
See also: