Translation of include into German
Verb
group
add as part of a group or set- The package includes a user manual.Das Paket enthält ein Benutzerhandbuch.
inclusion
consider as part of something larger- The report includes data from last year.Der Bericht beinhaltet Daten vom letzten Jahr.
technology
- The script includes several external libraries.Das Skript bindet mehrere externe Bibliotheken ein.
Expressions with include: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of include in English
Examples of include in a sentence
The recipe includes a variety of spices. The package includes a user manual. Please include your contact information in the form. Developers often include headers in their code. To include a module, use the import statement.
Translations of "include" in Context ordered by category and frequency
Capital goods include items like machines, tools, and buildings.
Zu den Anlagegütern gehören Dinge wie Maschinen, Werkzeuge und Gebäude.
My selected items for the shopping list include fruits and vegetables.
Meine ausgesuchten Artikel für die Einkaufsliste umfassen Obst und Gemüse.
Every transaction should include an audit trail for accurate financial records.
Für eine genaue Buchhaltung sollte jede Transaktion einen Prüfpfad enthalten.
Land rights discussions often include issues of inheritance and property ownership.
Diskussionen über Landrechte beinhalten oft Fragen des Erbrechts und des Grundeigentums.
Her credentials include several certifications in project management and leadership.
Zu ihren Qualifikationen zählen mehrere Zertifizierungen in Projektmanagement und Führung.
Families often plan outings that include visiting the high street.
Familien planen oft Ausflüge, die einen Besuch der Einkaufsstraße einschließen.
We're strapped for time and can't include every detail in the proposal.
Wir sind knapp an Zeit und können nicht jedes Detail in den Vorschlag aufnehmen.
Everyone should include activities that develop core strength in their fitness plans.
Jeder sollte Aktivitäten, die die Rumpfkraft entwickeln, in seinen Fitnessplan einbeziehen.
Other translations for include:
- erfassenv.
- umschließenv.
- abdeckenv.
- rechnenv.
- einrechnenv.
- einarbeitenv.
- einkalkulierenv.
- eingliedernv.
include: Examples and translations in context
Our objectives, going forward, include expanding into new markets.
Zu unseren künftigen Zielen gehört die Expansion in neue Märkte.
Personal care can include bathing, dressing, and grocery shopping.
Zur häuslichen Pflege können Baden, Ankleiden und Einkaufen gehören.
Best practices for remote work include regular check-ins and clear deadlines.
Zu den bewährten Methoden für Fernarbeit gehören regelmäßige Check-ins und klare Fristen.
The company's fixed assets include buildings, equipment, and vehicles.
Zu den Sachanlagen des Unternehmens gehören Gebäude, Ausrüstung und Fahrzeuge.
The triggering symptoms of the flu include fever and extreme fatigue.
Zu den ersten Anzeichen einer Grippe gehören Fieber und extreme Müdigkeit.
The benefits of stress testing include early detection of heart-related issues.
Zu den Vorteilen der Ergometrie gehört die Früherkennung von Herzproblemen.
Fringe benefits often include paid vacations and retirement plans for employees.
Zu den Zusatzleistungen gehören oft bezahlter Urlaub und Altersvorsorge für Mitarbeiter.
The heralding signs of spring include blooming flowers and warmer temperatures.
Zu den Vorboten des Frühlings gehören blühende Blumen und wärmere Temperaturen.
See also: