Translation of inalienability into German
Noun
cannot be taken
- The inalienability of human rights is recognized by law.Die Unveräußerlichkeit der Menschenrechte ist gesetzlich anerkannt.
Synonyms and analogies of inalienability in English
Examples of inalienability in a sentence
Scholars debate the inalienability of certain cultural rights.
Translations of "inalienability" in Context ordered by category and frequency
Many philosophers argue that the inalienability of freedom is fundamental.
Viele Philosophen argumentieren, dass die Unveräußerlichkeit der Freiheit grundlegend ist.
The inalienability of certain rights is protected by law in many countries.
Die Unveräußerlichkeit bestimmter Rechte ist in vielen Ländern durch das Gesetz geschützt.
The inalienability of land rights is crucial for indigenous populations.
Die Unveräußerlichkeit von Landrechten ist für indigene Völker von entscheidender Bedeutung.
The concept of inalienability applies to rights that cannot be surrendered.
Das Konzept der Unveräußerlichkeit gilt für Rechte, die nicht abgetreten werden können.
inalienability: Examples and translations in context
Any public performance must guarantee the inalienability of the work.
Jegliche öffentliche Vorführung muss die Unveräußerlichkeit des Werkes garantieren.
Human dignity has an inalienability that transcends political affiliations.
Die Menschenwürde besitzt eine Unveräußerlichkeit, die politische Zugehörigkeiten übersteigt.
The inalienability doctrine protects individuals from unjust property confiscation.
Die Doktrin der Unveräußerlichkeit schützt Individuen vor unrechtmäßiger Enteignung von Eigentum.
The inalienability of their citizenship rights is a matter of national importance.
Die Unveräußerlichkeit ihrer Staatsbürgerschaftsrechte ist von nationaler Bedeutung.
Activists emphasize the inalienability of rights for marginalized communities.
Aktivisten betonen die Unveräußerlichkeit von Rechten für marginalisierte Gemeinschaften.
Keeping in mind the context of today's society in which different peoples and cultures come together, it is imperative to develop the universal validity of these rights as well as their inviolability, inalienability and indivisibility.
Wenn man sich den heutigen gesellschaftlichen Kontext vor Augen hält, in dem verschiedene Völker und Kulturen zusammenkommen, so ist es unbedingt erforderlich, die universale Gültigkeit dieser Rechte weiter zu entfalten, ebenso wie ihre Unantastbarkeit, Unveräußerlichkeit und Unteilbarkeit.