inactive

ɪnˈæk.tɪv
Translation Definition
NEW

Translation of inactive into German

Adjective

1.

fitness

not engaging in physical activity
  • He became inactive after his injury.Er wurde nach seiner Verletzung inaktiv.
2.

broken

not functioning or operating
inaktiv außer Betrieb nicht funktionsfähig
  • The machine is inactive due to a power failure.Die Maschine ist inaktiv aufgrund eines Stromausfalls.
3.

employment

retired from duty or service
  • The officer is now inactive after 30 years of service.Der Offizier ist jetzt nach 30 Jahren Dienst im Ruhestand.
4.

medical

not progressing or increasing
  • The disease remains inactive in the patient.Die Krankheit bleibt beim Patienten inaktiv.
5.

chemistry

TECH.
relatively inert in chemical reactions
TECH.
  • The compound is inactive under normal conditions.Die Verbindung ist unter normalen Bedingungen inaktiv.
Add a suggestion |

Expressions with inactive: examples in English and translations in German

inaktiver Bestandteil
The lotion has an inactive ingredient for fragrance.

Synonyms and analogies of inactive in English

Examples of inactive in a sentence

  • After retiring, she found herself becoming inactive.
  • The inactive software needs an update to work again.
  • Due to being inactive, the old phone couldn't make calls.
  • After the injury, he was declared inactive.
  • The inactive employees were honored at the ceremony.
  • The virus was found to be inactive in the sample.

Translations of "inactive" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
inaktivadj.

The bank may withhold funds if the account is inactive.

Die Bank kann Gelder einfrieren, wenn das Konto inaktiv ist.

untätigadj.

In both cases the police are either inactive or indolent.

In beiden Fällen ist die Polizei entweder untätig oder träge.

deaktiviertadj.

The treasury will now become inactive as soon as the village is conquered.

Nun wird sie sofort deaktiviert, sobald das Dorf erobert wurde.

ungültigadj.

Remove inactive stations from the station list.

Ja - Entfernt ungültige Sender von der Senderliste.

unwirksamadj.

When it is inactive, slip/stick effects can also be observed.

Wenn sie unwirksam ist, können auch Slip-stick-Effekte beobachtet werden.

Noun
Inaktivitätn.

Standing or resting on one leg does not necessarily mean an inactive state.

Stehen auf einem Bein bedeutet aber nicht immer Inaktivität.

Nichterwerbstätigenn.

In general, insufficient attention is given to the inactive.

Im Allgemeinen wird den Nichterwerbstätigen nicht genug Aufmerksamkeit zuteil.

Explore more translations and examples on Reverso Context

inactive: Examples and translations in context

They counted inactive accounts to swell the numbers of active platform users.

Sie zählten inaktive Konten mit, um die Zahlen aktiver Plattformnutzer aufzublähen.

They plan to purge the database of inactive accounts this week.

Diese Woche planen sie, inaktive Konten aus der Datenbank zu löschen.

Without regular exercise, he could quickly slip back to an inactive lifestyle.

Ohne regelmäßige Bewegung könnte er schnell in einen inaktiven Lebensstil zurückfallen.

The team faced significant challenges during the deregistration of inactive users.

Das Team stand vor erheblichen Herausforderungen bei der Abmeldung inaktiver Benutzer.

While in this condition it is inactive as is the cocoon.

In diesem Zustand ist es inaktiv, ebenso wie der Kokon.

Help, our leader has become inactive and no longer plays.

Hilfe, unser Anführer ist inaktiv geworden und spielt nicht mehr.

This includes all characters, both on active and inactive accounts.

Dies betrifft alle Charaktere von sowohl aktiven als auch inaktiven Konten.

If you select no markets, the campaign is effectively inactive.

Wenn Sie keine Märkte auswählen, ist die Kampagne effektiv inaktiv.

See also:

inactive ingredient
Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "inactive"?
  • Find accurate translations for "inactive" in German

    Explore various translations of "inactive" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "inactive" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "inactive" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "inactive" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "inactive" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "inactive" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store