Translation of in parallel into German
Adverb
simultaneously
happening at the same time- The two events occurred in parallel.Die beiden Ereignisse fanden parallel statt.
spatial arrangement
arranged side by side- The roads run in parallel to each other.Die Straßen verlaufen parallel zueinander.
Expressions with in parallel: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of in parallel in English
Examples of in parallel in a sentence
They worked in parallel to finish the project. The two rivers flow in parallel through the valley. The train tracks were laid in parallel for miles.
Translations of "in parallel" in Context ordered by category and frequency
To finish early, we need to do the job in parallel.
Um früher fertig zu werden, müssen wir die Arbeit parallel erledigen.
They operate in parallel, providing power to the city simultaneously.
Sie arbeiten parallel und versorgen die Stadt gleichzeitig mit Energie.
The day started with three different workshops which were held in parallel.
Der Tag startete mit drei verschiedenen Workshops, die zeitgleich abgehalten wurden.
Most mature projects maintain multiple release lines in parallel.
Die meisten ausgereiften Projekte pflegen mehrere Versionszweige nebeneinander.
in parallel: Examples and translations in context
Lamellae configured in parallel or as a grid also conceal luminaires.
Lamellen - parallel oder als Raster - verbergen ebenfalls die Leuchten.
Life takes place in parallel in the real and virtual worlds.
Das Leben findet parallel in der Realität und im Virtuellen statt.
Zoom both images at the same point in parallel or separately.
Zoomen Sie beide Bilder an der gleichen Stelle parallel oder separat.
This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.
Dies kann Probleme hervorrufen, wenn mehrere Aktionen parallel ausgeführt werden.
Up to three columns are in use and work in parallel.
Bis zu drei Kolonnen sind im Einsatz und arbeiten parallel.
On request, the apartments are offered in parallel until booking.
Auf Nachfrage werden die Apartments bis zur Buchung parallel angeboten.
Both machines are simultaneously displayed and can be operated in parallel.
Beide Maschinen werden gleichzeitig angezeigt und können parallel bedient werden.
The contemporary picture book art is very innovative and different styles co-exist in parallel.
Die zeitgenössische Bilderbuchkunst ist sehr innovativ und die unterschiedlichsten Stile existieren parallel nebeneinander.
See also: