Translation of in consequence from English into German
Adverb
cause
- He missed the bus and in consequence arrived late.Er verpasste den Bus und kam infolgedessen zu spät.
Expressions with in consequence: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of in consequence in English
Examples of in consequence in a sentence
She forgot her notes and in consequence struggled during the presentation.
Translations of "in consequence" in Context ordered by category and frequency
The evidence was inconclusive; in consequence, the jury could not reach a unanimous verdict.
Die Beweise waren nicht eindeutig; folglich konnte die Jury kein einstimmiges Urteil fällen.
The idea was further developed, in consequence an eponymous label founded.
Die Idee wurde langsam weiterentwickelt, in Folge ein gleichnamiges Musiklabel gegründet.
A stable middle class struggles to develop in consequence.
Eine stabile Mittelschicht kann dadurch kaum entstehen.
Calls in consequence on the Council to cooperate closely with data protection authorities
fordert den Rat daher auf, eng mit den Datenschutzbehörden zusammenzuarbeiten
The bridge was closed for repairs; in consequence, traffic was diverted to alternate routes.
Die Brücke wurde für Reparaturen gesperrt; infolgedessen wurde der Verkehr auf alternative Routen umgeleitet.
Combine the bee in one line and in consequence they will disappear.
Kombiniere die Biene in einer Linie und in der Folge werden sie verschwinden.
Stomach ache, nausea, diarrhoea, and flatulence may occur in consequence.
Bauchschmerzen, Übelkeit, Durchfall und Blähungen können als Folge auftreten.
This shortens the transmission time and in consequence your connection costs are reduced.
Das verkürzt die Übertragungsdauer und reduziert somit Ihre Verbindungskosten.
in consequence: Examples and translations in context
These are therefore binding upon the legislator and in consequence legally enforceable.
Sie sind deshalb für den Gesetzgeber verbindlich und folglich rechtlich durchsetzbar.
The government cut education funding; in consequence, many schools had to reduce their staff.
Die Regierung kürzte die Bildungsausgaben; folglich mussten viele Schulen ihr Personal reduzieren.
The company's revenue doubled this year; in consequence, they plan to expand internationally.
Der Umsatz des Unternehmens verdoppelte sich in diesem Jahr; folglich planen sie eine internationale Expansion.
The new policy improved working conditions; in consequence, employee satisfaction rates increased significantly.
Die neue Richtlinie verbesserte die Arbeitsbedingungen; folglich stieg die Mitarbeiterzufriedenheit deutlich an.
This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility.
Folglich ist dieser spezielle Haushalt mit Verantwortung verbunden.
The team's star player was injured; in consequence, their chances of winning decreased considerably.
Der Star-Spieler des Teams wurde verletzt; folglich sanken ihre Gewinnchancen erheblich.
At this time, the water is colder, in consequence, more transparent.
Zu dieser Zeit ist das Wasser kälter und folglich transparenter.
The drought severely affected crop yields; in consequence, food prices rose dramatically in the region.
Die Dürre beeinträchtigte die Ernteerträge stark; folglich stiegen die Lebensmittelpreise in der Region drastisch.
See also: