in perpetuity translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
in perpetuity exp.
auf ewig ; lebenslänglich

Entry related to:perpetuity

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

perpetuity

  
   n  
form   Ewigkeit    f     
in perpetuity      auf ewig     (Jur)   lebenslänglich  
Translation English - German Collins Dictionary  
"in perpetuity": examples and translations in context
That land there will remain pasture in perpetuity. Dieses Land dort wird auf ewig Weide bleiben.
The smiles of Jennifer Lopez, Brad Pitt, Leonardo Di Caprio and other celebrities beam at curious passers-by and promise to banish the yearning for beauty in perpetuity. Das Lächeln von Jennifer Lopez, Brad Pitt, Leonardo Di Caprio und anderen Prominenten strahlt den neugierigen Passanten entgegen und verspricht, die Sehnsucht nach Schönheit auf ewig zu bannen.
And so the film explores this whole idea - It's what? In perpetuity, forever? Und so wird der Film diese ganze Idee untersuchen - Das ist was? In Ewigkeit, für immer?
It was, "In perpetuity. Forever." Es war "In Ewigkeit, für immer."
We are now on to the third and final PNR agreement, for example, an agreement which in perpetuity gives up certain rights for uncertain benefits. Wir sind nun beispielsweise beim dritten und letzten Abkommen über Fluggastdatensätze, einem Abkommen, mit dem auf Dauer bestimmte Rechte aufgegeben werden, obwohl der Nutzen ungewiss ist.
But does it really make sense to take growth as the main social objective in perpetuity, as economics textbooks implicitly assume? Aber ist es wirklich sinnvoll, Wachstum als auf Dauer zum wichtigsten gesellschaftlichen Ziel zu machen, wie es die Wirtschaftslehrbücher stillschweigend voraussetzen?
See how “in perpetuity” is translated from English to German with more examples in context

Advertising