in a voiceless whisper translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
in a voiceless whisper exp.
mit lautlosem Flüstern

Entry related to:voiceless

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdm zuflüstern/zuwispern/zuraunen ; mit jdm tuscheln
exp.
sags mir flüsternd
exp.
jdm etw zuflüstern {oder} zuwispern ; jdm etw zuraunen
exp.
flüstern ; flüsternd sprechen ; im Flüsterton sprechen
exp.
etw im Flüsterton sagen
exp.
jdm Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern
exp.
etw hörbar flüstern
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

voiceless

  
      adj  
a    stumm  
in a voiceless whisper      mit lautlosem Flüstern  
b    (=having no say)   ohne Mitspracherecht
c      (Phon)   [consonant]   stimmlos
Translation English - German Collins Dictionary  
"in a voiceless whisper": examples and translations in context
The receiving circuit as claimed in claim 1, wherein said holding means holds the output signal from said signal level detection means at timing when said voice/ silence detection means represents a transition is said input signal from a voiced state to a voiceless state. Empfangsschaltkreis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung das Ausgangssignal von der Signalpegel-Erfassungvorrichtung zeitgesteuert hält, wenn die Sprach-/Stille-Erfassungsvorrichtung einen Übergang des Eingangsingnals von einem stimmhaften Zustand in einen tonlosen Zustand wiedergibt.
According to the invention, in the situation in which the previously received speech signal frame has a voiceless speech signal, the substitute speech signal frame is produced by means of a noise signal. Gemäß der Erfindung wird in dem Fall, dass der zuvor empfangene Sprachsignalrahmen ein stimmloses Sprachsignal aufweist, der Ersatzsprachsignalrahmen mittels eines Rauschsignals erzeugt.
The method of claim 1, wherein the method for automatically compensating a sound volume further comprises a step for determining a voiced interval and a voiceless interval with regard to the audio signal. Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren zum automatischen Kompensieren einer Schallintensität ferner einen Schritt umfasst zum Bestimmen eines Stimmintervalls und eines Stimmlos-Intervalls bezüglich des Audiosignals.
See how “in a voiceless whisper” is translated from English to German with more examples in context

Advertising