Translation of improvisatory into German
Adjective
spontaneous creation
related to creating without preparation- The musician's improvisatory style captivated the audience.Der improvisatorische Stil des Musikers fesselte das Publikum.
Synonyms and analogies of improvisatory in English
Examples of improvisatory in a sentence
Improvisatory techniques are essential in jazz performances.
Translations of "improvisatory" in Context ordered by category and frequency
In these sections, choral parts and music for five soloists sound improvisatory, but are actually precisely written out.
In diesen Teilen klingen Chorpartien und Musik für fünf Solisten improvisiert, sind aber ganz präzise aufgeschrieben.
What at first seems like a spontaneous, improvisatory inspiration on the soloist's part is in fact compositional calculation.
Was wie eine spontane, improvisierte Eingebung des Solisten wirkt, ist in Wahrheit kompositorisches Kalkül.
His works are written with a lot of harmonic freedom and nearly in an improvisatory style.
Danach nahm er sich viele harmonische Freiheiten und schrieb einen nahezu improvisatorischen Stil.
These Fantasias are multi-sectional, and their improvisatory character can be felt through the frequent changes in texture, tempo and key.
Diese Fantasien bestehen aus mehreren Teilen, und ihren improvisatorischen Charakter erkennt man in den häufigen Veränderungen der Textur, des Tempos und der Tonarten.
Other translations for improvisatory:
- improvisatorische
improvisatory: Examples and translations in context
Out of these transformations, many of which are improvisatory, new types of relations and exchanges, survival and subsistence, forms of solidarity and resistance are produced.
Aus diesen zumeist improvisierten Veränderungen erwachsen neue Arten von Beziehungen und Austausch, Überleben und Auskommen, Solidarität und Widerstand.
This first fugue is nicely dovetailed into a further improvisatory passage, and after a grand cadence in C major there is a short second fugue, and then a third and final one whose triple-time subject is based upon the intervals of the first fugue subject.
Diese erste Fuge wird hübsch mit einer weiteren improvisierten Passage verzahnt, und nach einer großartigen Kadenz in C-Dur folgt eine kurze zweite Fuge und dann eine letzte dritte, deren Thema im Dreiertakt auf den Intervallen des ersten Fugenthemas aufbaut.
The middle sections, rhapsodic and improvisatory, are rich in fioriture and diminutions.
Die rhapsodischen und improvisatorischen Mittelteile sind reich an Fiorituren und Diminutionen.
In general it consists of an extended improvisatory introduction and a large second part in which the rhythm plays a significant role.
In der Regel besteht sie aus einem ausgedehnten improvisatorischen Vorspiel und einem großen zweiten Teil, in dem der Rhythmus eine bedeutende Rolle spielt.
Exciting impulses are set with the alternation of interactive play versus improvisatory components. The multilayered texture of the compositions creates a fascinating and enthralling atmosphere.
Spannungsimpulse werden durch die Abwechslung von interaktiven Spiel und improvisatorischen Teilen gesetzt, wobei die vielschichtige Textur der Stücke selbst eine packende Atmosphäre erzeugt.
With an annual theme, the event combines fabulous Italian cuisine with the lavishness of carnival garb and the improvisatory talents of performers from around the world.
Mit einem jährlichen Thema kombiniert die Veranstaltung fabelhafte italienische Küche mit der luxuriösen Verschwendung der Karnevalsgewänder und den improvisatorischen Talenten von Künstlern aus der ganzen Welt.
Oneida is known for long-form improvisatory performances and collaborations; this release serves as a concentrated blast from a wholly unique band known for 12-hour live, improvised performances and multi-day recording sessions. Customer Login
Man kennt ONEIDA für ihre improvisierten Performances und Kollaborationen; diese Veröffentlichung dient als konzentrierter Flashback einer absolut einzigartigen Band, die bekannt ist für 12-stündige Live-Sets, improvisierte Performances und Aufnahmesessions, die sich über Tage hinwegziehen.
Although it has much of the character of Buxtehude's other improvisatory passages, the first section is more consistent in terms of texture.
Obgleich es ganz dem Charakter von Buxtehudes anderen improvisierten Passagen folgt, ist der erste Abschnitt konsequenter bezüglich der Struktur.
See also: