Translation of improvisation into German
Noun
art
creating music or art spontaneously- The jazz band excelled at improvisation during their live shows.Die Jazzband glänzte bei ihren Live-Auftritten in der Improvisation.
music
creation made without prior preparation- His speech was an improvisation, yet it was captivating.Seine Rede war eine Improvisation, aber dennoch fesselnd.
unplanned action
spontaneous action or solution without planning- Her improvisation saved the show when the lights went out.Ihre Improvisation rettete die Vorstellung, als das Licht ausging.
Synonyms and analogies of improvisation in English
Examples of improvisation in a sentence
Improvisation is a key skill in theater performances. The pianist's improvisation delighted the audience. Their improvisation turned a wrong note into a new melody. His quick improvisation during the crisis prevented further damage. Their improvisation in the studio produced unexpected musical textures.
Translations of "improvisation" in Context ordered by category and frequency
His improvisation during the presentation was unintentionally urkomisch and broke the tension.
Seine Improvisation während des Vortrags war unfreiwillig urkomisch und löste die Anspannung.
The young actor grabbed the spotlight with his hilarious improvisation on stage.
Der junge Schauspieler stahl mit seiner urkomischen Improvisation auf der Bühne die Show.
The result is a mixture of improvisation and rearranged pre-existing tracks.
Es ist eine Mischung aus Improvisieren und Neuarrangieren von bestehenden Stücken.
This song grew out of an improvisation with my small daughter.
Entstanden ist das Lied beim Improvisieren mit meiner kleinen Tochter.
In general, they are small pieces that are surprising in their improvisation and acuteness.
Im allgemeinen sind es kleine Werke, die wegen ihrer Improvisierung und Schärfe überraschen.
This innovation effort is based on sophisticated technologies and leaves no room for improvisation or imprecision.
Diese innovativen Anstrengungen stützen sich auf ausgeklügelte Technologien und erlauben weder Improvisierung noch Ungenauigkeit.
Other translations for improvisation:
- Stegreifspielnn.
improvisation: Examples and translations in context
In jazz, the horn can provide both melody and improvisation opportunities.
Im Jazz bietet das Horn sowohl Möglichkeiten für Melodie als auch für Improvisation.
Everyone praised the fiddler for her incredible improvisation during the performance.
Alle lobten die Geigerin für ihre unglaubliche Improvisation während der Aufführung.
Familiarity with scales is crucial for improvisation in jazz music.
Die Vertrautheit mit Tonleitern ist entscheidend für die Improvisation in der Jazzmusik.
A democracy still needs a firm hand at the tiller, not mere improvisation.
Auch eine Demokratie braucht eine feste Hand am Ruder, nicht bloße Improvisation.
In improvisation, a well-timed mock can shift the mood instantly.
Bei der Improvisation kann eine gut platzierte Stichelei die Stimmung sofort verändern.
Students expressed their creativity in the music room through songwriting and improvisation.
Die Schüler drückten ihre Kreativität im Musikraum durch Songwriting und Improvisation aus.
His stand-up format allowed for improvisation and spontaneity on stage.
Seine Art der Comedy erlaubte Improvisation und Spontaneität auf der Bühne.
The director keeps a loose rein on the actors, encouraging spontaneous improvisation onstage.
Der Regisseur lässt den Schauspielern freie Hand und ermutigt zu spontaner Improvisation auf der Bühne.
See also: