Translation of impounded into German
Adjective
confinement
confined within an enclosure- The impounded animals were kept in a secure area.Die eingesperrten Tiere wurden in einem sicheren Bereich gehalten.
legal
seized and held by authorities- The impounded car was taken to the police lot.Das beschlagnahmte Auto wurde zum Polizeilager gebracht.
Synonyms and analogies of impounded in English
Examples of impounded in a sentence
Impounded goods are held until the legal issues are resolved. The impounded goods were stored in a warehouse. The impounded documents were under review.
confinement
confine animals or vehicles in a pound- The city impounded the stray dogs.Die Stadt hat die streunenden Hunde eingesperrt.
legal seizure
seize and hold goods or property by legal right- The police impounded his car for unpaid tickets..Die Polizei hat sein Auto wegen unbezahlter Tickets beschlagnahmt
vehicle storage
- The car was taken to the impound after the accident.Das Auto wurde nach dem Unfall zum Fahrzeuglager gebracht.
storage place
place where seized items are kept- The car was taken to the impound.Das Auto wurde zum Abschleppplatz gebracht.
state of seizure
the condition of being seized by authorities- The vehicle is in impound until further notice.Das Fahrzeug befindet sich in der Beschlagnahme, bis auf Weiteres.
financial holding
- The bank manages the impound for property taxes.Die Bank verwaltet das Treuhandkonto für Grundsteuern.
Translations of "impounded" in Context ordered by category and frequency
I got to go up there, the police impounded the bus.
Ich muss hin, die Polizei hat den Bus beschlagnahmt.
I heard a rumour around town that the mine was impounded.
Es gab ein Gerücht, dass die Mine beschlagnahmt sei.
Pound your heart because it has been impounded.
Trommle auf dein Herz, weil es aufgestaut war.
Millions of cars are towed and impounded by municipalities from streets around the world.
Millionen von Autos abgeschleppt und von den Gemeinden von Straßen auf der ganzen Welt aufgestaut.
You never told me why it was impounded.
Sie haben mir nicht erzählt, warum es gepfändet ist.
If you do not pay despite repeated warnings, your account may get impounded.
Wenn Sie trotz wiederholter Mahnungen nicht bezahlen, kann Ihr Konto gepfändet werden.
impounded: Examples and translations in context
After the storm, impounded boats lined the marina, waiting for repairs.
Nach dem Sturm säumten beschlagnahmte Boote die Marina und warteten auf Reparaturen.
Local regulations ensured that impounded construction sites were properly secured.
Die lokalen Vorschriften stellten sicher, dass beschlagnahmte Baustellen ordnungsgemäß gesichert wurden.
Finally, the impounded truck was released after all paperwork was completed.
Schließlich wurde der beschlagnahmte Lastwagen freigegeben, nachdem alle Formalitäten erledigt waren.
The impounded animals awaited their rescue in a secure shelter.
Die beschlagnahmten Tiere warteten in einem sicheren Tierheim auf ihre Rettung.
She saw the impounded cars marked for auction in the parking lot.
Sie sah die für die Auktion markierten beschlagnahmten Autos auf dem Parkplatz.
The impounded evidence was carefully documented for the ongoing investigation.
Die beschlagnahmten Beweisstücke wurden sorgfältig für die laufende Untersuchung dokumentiert.
The impounded cargo container held mysterious goods awaiting customs inspection.
Der beschlagnahmte Frachtcontainer enthielt mysteriöse Waren, die auf die Zollinspektion warteten.
His favorite book was impounded in the library for overdue fines.
Sein Lieblingsbuch war in der Bibliothek wegen überfälliger Gebühren beschlagnahmt worden.
See also: