Translation of imposition into German
Noun
burden
unwelcome burden or obligation- He found the extra work an imposition.Er empfand die zusätzliche Arbeit als Belastung.
enforcement
the act of enforcing something on others- The imposition of new rules was unexpected.Die Durchsetzung neuer Regeln war unerwartet.
school punishment
- He received an imposition for being late.Er erhielt eine Strafarbeit wegen Zuspätkommens.
printing
- The imposition was crucial for the book's layout.Die Bogenmontage war entscheidend für das Layout des Buches.
Expressions with imposition: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of imposition in English
Examples of imposition in a sentence
He considered the mandatory meeting an imposition on his time. The imposition of taxes angered the citizens. She resented the imposition of curfews. The imposition required him to write an essay. She dreaded the imposition given for talking in class. The printer adjusted the imposition for better alignment.
Imposition errors can lead to misprinted pages.
Translations of "imposition" in Context ordered by category and frequency
There was criticism about the imposition of taxes without proper explanation.
Es gab Kritik an der Einführung von Steuern ohne angemessene Erklärung.
The imposition of a curfew was intended to improve safety in the neighborhood.
Die Verhängung einer Ausgangssperre sollte die Sicherheit in der Nachbarschaft verbessern.
The imposition of this burden resulted in a significant decrease in productivity.
Die Auferlegung dieser Last führte zu einem erheblichen Rückgang der Produktivität.
Yes, more of an imposition than me living there for free.
Ja, eine größere Zumutung als kostenlos dort zu wohnen.
Residents complained about the imposition of additional taxes without prior notice.
Die Anwohner beschwerten sich über die Erhebung zusätzlicher Steuern ohne vorherige Ankündigung.
The imposition of strict rules can create unnecessary stress among the team members.
Die Durchsetzung strenger Regeln kann unnötigen Stress unter den Teammitgliedern verursachen.
An imposition of the will of others.
Das Aufzwingen des Willens eines anderen.
The imposition of rules often leads to rebellion and resistance.
Das Auferlegen von Regeln führt oft zu Auflehnung und Widerstand.
Other translations for imposition:
- Festsetzungn.
- Festlegungnf.
- Anordnungnf.
- Zwangnm.
- Auflagenf.
- Zuerkennungn.
- Steuernf.
imposition: Examples and translations in context
Residents complained about the imposition of a parking fee in their neighborhood.
Die Anwohner beschwerten sich über die Einführung einer Parkgebühr in ihrer Nachbarschaft.
The coach's imposition of a rigorous training schedule benefited the team.
Die Einführung eines strengen Trainingsplans durch den Trainer kam dem Team zugute.
The imposition of combined measures would further exacerbate the competition situation.
Der Wettbewerb würde sich durch die Einführung kombinierter Maßnahmen weiter verschärfen.
The imposition of fines for late payments was announced at the meeting.
Die Einführung von Strafgebühren für verspätete Zahlungen wurde auf der Versammlung angekündigt.
Residents protested the imposition of tolls on the main road.
Anwohner protestierten gegen die Einführung von Mautgebühren auf der Hauptstraße.
This importer did not react to the imposition of the provisional measures.
Dieser Einführer reagierte auf die Einführung der vorläufigen Maßnahmen nicht.
Parents felt the imposition of mandatory attendance was too harsh for students.
Eltern empfanden die Einführung der Anwesenheitspflicht als zu hart für die Schüler.
Many network operators raised concerns about the imposition of such a requirement.
Viele Netzbetreiber äußerten sich besorgt über die Einführung einer derartigen Auflage.
See also: