Translation of imploringly into German
Adverb
strong request
- She looked at him imploringly, hoping for help.Sie sah ihn flehend an, in der Hoffnung auf Hilfe.
Synonyms and analogies of imploringly in English
Examples of imploringly in a sentence
The child reached out imploringly for another cookie.
Translations of "imploringly" in Context ordered by category and frequency
He pleaded imploringly for a second chance at the job.
Er bat flehentlich um eine zweite Chance für den Job.
He sighed deeply, then looked imploringly at her for understanding.
Er seufzte tief und sah sie dann flehentlich an, um Verständnis zu erbitten.
He explained the situation imploringly, hoping they would take action soon.
Er erklärte die Situation inständig und hoffte, dass sie bald handeln würden.
I can assure you that I have invited them imploringly and many times.
Ich kann dir versichern, dass ich beide schon mehrmals und inständig eingeladen habe.
Some held out their hands to me imploringly.
Einige streckten flehend ihre Hände nach mir aus.
And rest assured that He will let no child pray in vain which imploringly raises its hands to Him...
Und seid gewiß, daß Er kein Kind vergeblich bitten läßt, das seine Hände flehend zu Ihm erhebt...
Other translations for imploringly:
- händeringendadv.
- beschwörend
imploringly: Examples and translations in context
She gazed imploringly at her partner, seeking support during tough times.
Sie schaute ihren Partner flehentlich an und suchte Unterstützung in schwierigen Zeiten.
She looked at him imploringly, hoping he would understand her pain.
Sie schaute ihn flehentlich an und hoffte, dass er ihren Schmerz verstehen würde.
She raised her hands imploringly, trying to grasp their attention quickly.
Sie hob flehentlich die Hände, um schnell ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
She smiled gently before asking imploringly for his forgiveness.
Sie lächelte sanft, bevor sie flehentlich um seine Vergebung bat.
He reached out imploringly, wishing to comfort her in that moment.
Er streckte flehentlich die Hand aus, in der Hoffnung, sie in diesem Moment zu trösten.
I imploringly enquired as to why he had delayed our meeting for such a long time. he, with a benign smile, replied that was the most opportune time for the meeting.
Flehentlich erkundigte ich mich, aus welchem Grunde er unser Zusammentreffen für eine so lange Zeit hinausgeschoben hatte, Mit einem gütigen Lächeln antwortete er, daß jetzt die günstigste Zeit für unser Zusammentreffen sei.
He spoke imploringly, begging his friend to stay a little longer.
Er sprach inständig und bat seinen Freund inständig, noch ein wenig länger zu bleiben.
I imploringly hope that the problems at the atomic piles can be contained somehow.
Ich hoffe inständig, dass die Probleme an den Atommeilern doch noch irgendwie eingegrenzt werden können.