Translation of implied into German
Adjective
communication
not directly stated but understood from context- Her approval was implied by her smile.Ihre Zustimmung war unausgesprochen durch ihr Lächeln.
Expressions with implied: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of implied in English
Examples of implied in a sentence
His implied threat made me uneasy.
logical indication
- The evidence implies his innocence..Die Beweise implizierten seine Unschuld
Translations of "implied" in Context ordered by category and frequency
But the line also says more than the... had implied.
Aber die Zeile sagt auch mehr als das... impliziert hat.
No license is granted or shall be implied for any other use.
Für keinen anderen Gebrauch wird ausdrücklich oder implizit eine Lizenz gewährt.
No warranty of any kind is given, either express or implied.
Es wird keine Gewährleistung gegeben, weder ausdrücklich noch konkludent.
It's what you implied and I want to know why.
Du hast es angedeutet, und ich will wissen, warum.
This implied that the opposition parties should agree among themselves about the rest.
Dies bedeutete, dass sich die Oppositionsparteien über den Rest zu verständigen hätten.
The adverse scenario implied a marked deterioration of the macroeconomic environment.
Im adversen Szenario wurde ein deutlich verschlechtertes makroökonomisches Umfeld unterstellt.
Your consent may, depending on the service, be implied or express.
Diese Zustimmung kann je nach Dienstleistung indirekt oder ausdrücklich erteilt werden.
E.ON does not give any express or implied guarantee as to the accuracy or completeness of such estimate.
E.ON übernimmt keine vertragliche oder gesetzliche Gewährleistung für die Vollständigkeit oder Korrektheit dieser Einschätzung.
implied: Examples and translations in context
The contract's purport implied security, but it contained hidden risks.
Der Anschein des Vertrags implizierte Sicherheit, aber er beinhaltete versteckte Risiken.
Her snarky response to the question implied that many people were missing the point.
Ihre schnippische Antwort auf die Frage implizierte, dass viele den Punkt verfehlten.
Her patronizing response implied that he couldn't handle the pressure of the task.
Ihre herablassende Antwort implizierte, dass er den Druck der Aufgabe nicht bewältigen könnte.
Display and label explicit and implied points of intersection on an alignment.
Sie können explizite und implizierte TS-Punkte auf einer Achse anzeigen und beschriften.
His loaded question implied judgment, making it hard for her to respond.
Seine suggestive Frage implizierte ein Urteil, was es ihr schwer machte zu antworten.
Her choice for an urban lifestyle implied a trade-off with open space and nature.
Ihre Entscheidung für einen urbanen Lebensstil implizierte einen Kompromiss mit offenem Raum und Natur.
The text is smartly written, the links are only implied.
Der Text ist klug geschrieben, die Verbindungen sind nur impliziert.
Sold with all faults and no warranties; express or implied.
Verkauft mit allen Fehlern und ohne Garantie; ausdrücklich oder impliziert.
See also: