Translation of implicated into German
Adjective
responsibility
responsible for a negative event- The manager was implicated in the financial scandal.Der Manager war in den Finanzskandal verwickelt.
involvement
involved in a complex or compromising situation- She felt implicated in the scandal despite her innocence..Sie fühlte sich trotz ihrer Unschuld in den Skandal verwickelt
Synonyms and analogies of implicated in English
Examples of implicated in a sentence
The report implicated the engineer in the system failure. He was implicated in the crime. The report implicated several officials.
crime
show involvement in a crime or wrongdoing- The evidence implicates him in the robbery.Die Beweise belasten ihn im Zusammenhang mit dem Raub.
logic
- The new policy implicates changes in the workflow.Die neue Richtlinie impliziert Änderungen im Arbeitsablauf.
connection
- The vines implicated the fence.Die Ranken umschlangen den Zaun.
Translations of "implicated" in Context ordered by category and frequency
The corruption scandal reached new depths when judges themselves were suddenly implicated.
Der Korruptionsskandal hat neue Tiefpunkte erreicht, als plötzlich Richter selbst verwickelt waren.
The consumption of sprouted seeds and beans has been implicated in both outbreaks.
An beiden Ausbrüchen war der Verzehr von Sprossen und Bohnen beteiligt.
I hated that they had to be implicated for my sake.
Ich hasste es, das sie meinetwegen impliziert wurden.
See if he'd been implicated in any other attempted murders recently,
um zu sehen, ob er in anderen Mordversuchen involviert war.
During the trial, six other women were implicated and accused of sorcery.
In den Prozess wurden sechs weitere Frauen einbezogen und der Hexerei angeklagt.
Well, I just don't want her to be implicated.
Ich will einfach nur nicht, dass sie da mit hineingezogen wird.
And you've implicated yourself in a premeditated murder.
Und so haben Sie sich in einen vorsätzlichen Mord verstrickt.
Said, erm, they were worried they'd get unfairly implicated for wrongdoing.
Sagte, sie hatten Angst, sie würden ungerecht eines Fehlverhaltens beschuldigt.
implicated: Examples and translations in context
Her implicated actions during the investigation raised numerous eyebrows in town.
Ihre verwickelten Handlungen während der Untersuchung sorgten in der Stadt für Aufsehen.
The banker was implicated in a payoff scheme with several large companies.
Der Banker war in ein Bestechungsschema mit mehreren großen Unternehmen verwickelt.
The committee's report was meant to exonerate anyone mistakenly implicated in the scandal.
Der Bericht des Ausschusses sollte jeden entlasten, der irrtümlich in den Skandal verwickelt wurde.
The financier was ultimately implicated in handling laundered assets for clients.
Der Finanzier war letztlich in die Verwaltung gewaschener Vermögenswerte für Kunden verwickelt.
They were devastated to be implicated in the involuntary manslaughter of their neighbor.
Sie waren am Boden zerstört, in den fahrlässigen Totschlag ihres Nachbarn verwickelt zu sein.
I think I could be implicated, and maybe accessory to a crime.
Ich könnte in ein Verbrechen verwickelt sein, sogar als Gehilfe gelten.
Yet, the catastrophe is here, and we are implicated in it.
Die Katastrophe jedoch findet statt und wir sind darin verwickelt.
The speculation is that many local government officials may have been implicated.
Es wird spekuliert, dass viele lokale Regierungsbeamte darin verwickelt sind.
See also: