Translation of implementing regulations into German
Noun, plural
legal
- The agency published implementing regulations for the updated safety standards.Die Behörde veröffentlichte die Durchführungsbestimmungen zu den aktualisierten Sicherheitsstandards.
Synonyms and analogies of implementing regulations in English
Examples of implementing regulations in a sentence
Without clear implementing regulations, the statute remains difficult to enforce fairly.
legal
- The agency issued an implementing regulation to clarify the new tax law.Die Behörde erließ eine Durchführungsverordnung, um das neue Steuergesetz zu präzisieren.
Translations of "implementing regulations" in Context ordered by category and frequency
The EPC and its implementing regulations had been misconstrued in arriving at the decision to refuse suspension.
Das EPÜ und seine Ausführungsordnung seien bei der Entscheidung gegen die Verfahrensaussetzung falsch ausgelegt worden.
If needed, additional provisions can be included in the implementing regulations.
Falls erforderlich, können in die Durchführungsverordnungen zusätzliche Bestimmungen aufgenommen werden.
The law on renewable energy and two implementing regulations have been passed.
Das Gesetz über erneuerbare Energien und zwei Durchführungsbestimmungen wurden verabschiedet.
Establishment of a committee and procedure for the adoption of implementing regulations
Einsetzung eines Ausschusses und Verfahren für die Annahme der Durchführungsvorschriften
This warranty shall also apply to the compliance of implementing regulations given by us.
Die Gewährleistung erstreckt sich auch darauf, dass von uns aufgegebene Ausführungsvorschriften eingehalten werden.
Such request must be made within the period prescribed in the implementing regulations.
Der Antrag muß innerhalb der in der Durchführungsverordnung vorgeschriebenen Frist gestellt werden.
Other translations for implementing regulations:
- Ausführungsbestimmungen
- Ausführungsverordnungen
implementing regulations: Examples and translations in context
It is these implementing regulations which are the subject of this report.
Diese Durchführungsverordnungen sind Gegenstand des vorliegenden Berichts.
The relevant implementing regulations will be adopted very shortly.
Die diesbezüglichen Durchführungsverordnungen wurden in den letzten Tagen verabschiedet.
The list of individually identified companies should be identical in all implementing regulations in force.
Die Liste der namentlich genannten Unternehmen sollte in allen geltenden Durchführungsverordnungen identisch sein.
The intention id to bring all amendments together in a limited number of implementing regulations or annexes.
Beabsichtigt wird, alle Änderungen in einer begrenzten Anzahl von Durchführungsverordnungen oder Anhängen zusammenzufassen.
The modified implementing regulations contain a number of provisions that ensure that the aid measure remains proportional.
Durch mehrere Bestimmungen in den geänderten Durchführungsverordnungen soll sichergestellt werden, dass die Verhältnismäßigkeit der Beihilfemaßnahme gewahrt bleibt.
The intention id to bring all amendments together in a limited number of implementing regulations or annexes.
Beabsichtigt wird, alle Änderungen in einer begrenzten Anzahl von Durchführungsverordnungen oder Anhängen zusammenzufassen.
Thus far this law has been applied only rarely as respective implementing regulations are still lacking.
Dieses Gesetz wurde bisher nur selten angewandt, da die Durchführungsbestimmungen noch fehlen.
We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax.
In unserem Ausschuß befürchten wir, daß die Durchführungsbestimmungen allzu locker sein könnten.
See also: