Translation of implemented into German
Adjective
made active
put into action or effect- The implemented policies significantly improved efficiency..Die umgesetzten Richtlinien haben die Effizienz erheblich verbessert
put into action
realized or made operational- The software update was implemented successfully.Das Software-Update wurde erfolgreich implementiert.
Expressions with implemented: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of implemented in English
Examples of implemented in a sentence
The implemented system reduced errors significantly. The newly implemented system improved efficiency. Implemented features were reviewed by the team.
execute plan
put into effect according to a plan or agreement- They will implement the strategy by the end of the month..Sie werden die Strategie bis Ende des Monats umsetzen
technology
- The developer will implement the new feature by Friday.Der Entwickler wird das neue Feature bis Freitag implementieren.
tools
piece of equipment used to achieve a purpose- The farmer bought a new implement for plowing the fields.Der Bauer kaufte ein neues Gerät zum Pflügen der Felder.
Expressions with implement: examples in English and translations in German
Translations of "implemented" in Context ordered by category and frequency
The incumbent has implemented several policies that have received public support.
Der Amtsinhaber hat mehrere Maßnahmen umgesetzt, die öffentliche Unterstützung fanden.
They will phase out the outdated software system once the new one is implemented.
Sie werden das veraltete Softwaresystem auslaufen lassen, sobald das neue implementiert ist.
The activities are jointly agreed, planned, implemented and evaluated.
Die Aktionen werden gemeinsam vereinbart, geplant, durchgeführt und ausgewertet.
We have planned and/or implemented laboratories for all areas of life.
Wir haben Labore für alle Bereiche des Lebens geplant und/oder realisiert.
I appreciate the heads up regarding the new office policies being implemented.
Ich schätze den Hinweis auf die neuen Büroregeln, die eingeführt werden.
The best system means nothing if it is not implemented correctly.
Das beste System bringt nichts, wenn es nicht richtig eingesetzt wird.
Many years I realized, implemented and accounted for then projects.
Viele Jahre habe ich dann Projekte realisiert, ausgeführt und abgerechnet.
Our recommendations were finally implemented by the stakeholders last summer.
Unsere Empfehlungen wurden letzten Sommer endlich von den Beteiligten verwirklicht.
implemented: Examples and translations in context
After evaluation, the implemented solutions proved to be very effective.
Nach der Auswertung erwiesen sich die umgesetzten Lösungen als sehr effektiv.
The changes were implemented smoothly, resulting in minimal disruptions.
Die Änderungen wurden reibungslos umgesetzt, was zu minimalen Störungen führte.
The implemented strategy resulted in increased sales for the struggling business.
Die umgesetzte Strategie führte zu erhöhten Verkaufszahlen für das angeschlagene Unternehmen.
They debated the effectiveness of the governmental measures implemented last year.
Sie diskutierten über die Wirksamkeit der im letzten Jahr umgesetzten staatlichen Maßnahmen.
We need to assess how effectively the implemented measures are working.
Wir müssen bewerten, wie effektiv die umgesetzten Maßnahmen funktionieren.
The policy was implemented such that it benefited the majority of citizens.
Die Politik wurde so umgesetzt, sodass sie der Mehrheit der Bürger zugutekam.
The contract specifies penalties if the guidelines are not implemented to the letter.
Der Vertrag sieht Strafen vor, falls die Richtlinien nicht haargenau umgesetzt werden.
The political situation may come to rest if the reforms are implemented carefully.
Die politische Lage könnte sich beruhigen, wenn die Reformen umsichtig umgesetzt werden.
See also: