Translation of implementation from English into German
Noun
rollout process
process of turning an idea into reality- The implementation of the new software took months.Die Implementierung der neuen Software dauerte Monate.
execution
act of executing a specific aim or order- The implementation of the policy was swift and effective.Die Umsetzung der Richtlinie war schnell und effektiv.
result
- The new implementation improved how staff tracked orders.Die neue Umsetzung verbesserte, wie die Mitarbeitenden Bestellungen nachverfolgten.
Expressions with implementation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of implementation in English
Examples of implementation in a sentence
The team celebrated the implementation of their innovative project. The implementation of new software took months. Their cloud-based implementation is now used by every branch. The payroll implementation required several updates after launch.
Translations of "implementation" in Context ordered by category and frequency
The guidelines, broadly interpreted, allow for flexibility in implementation.
Die Richtlinien, großzügig ausgelegt, erlauben Flexibilität bei der Umsetzung.
Communities benefit from lower bills due to the implementation of district heating.
Gemeinschaften profitieren von niedrigeren Rechnungen durch die Implementierung von Fernwärme.
The experiment failed at the point of implementation due to a critical error.
Das Experiment scheiterte bei der Durchführung aufgrund eines kritischen Fehlers.
The staggered implementation of the policy minimized resistance from the staff.
Die schrittweise Einführung der Richtlinie minimierte den Widerstand seitens des Personals.
Educating yourself about the rhythm method is crucial for successful implementation.
Sich über die Kalendermethode zu informieren, ist entscheidend für ihre erfolgreiche Anwendung.
The planning and implementation of internet projects is our central business.
Die Planung und Realisierung von Internet Projekten stellt unser Kerngeschäft dar.
This facilitates the cooperation of all stakeholders during planning and implementation.
Dies erleichtert das Zusammenspiel von Planung und Ausführung aller beteiligten Bereiche.
The implementation of these undertakings is closely monitored by an independent trustee.
Die Erfüllung dieser Zusagen wird von einem unabhängigen Treuhänder genau verfolgt.
Other translations for implementation:
- Verwirklichungnf.
- Einsatznm.
- Abwicklungnf.
- Inbetriebnahmenf.
- Handhabungnf.
implementation: Examples and translations in context
The successful pilot project gave substance to plans for nationwide implementation.
Das erfolgreiche Pilotprojekt verlieh den Plänen für eine landesweite Umsetzung Gewicht.
Every decision required approval from the chief of staff before implementation.
Jede Entscheidung bedurfte vor der Umsetzung der Zustimmung des Stabschefs.
New policies require the approval of the board of trustees before implementation.
Neue Richtlinien erfordern die Zustimmung des Stiftungsrats vor der Umsetzung.
She proposed a timeline that allows for thorough research before implementation.
Sie entwarf einen Zeitplan, der gründliche Recherchen vor der Umsetzung ermöglicht.
Germany is leading the field in renewable energy technology and implementation.
Deutschland ist führend in der Technologie und Umsetzung erneuerbarer Energien.
The idea slowly made its way from concept to successful implementation.
Die Idee bahnte sich langsam ihren Weg vom Konzept zur erfolgreichen Umsetzung.
We should button up this discussion now and move on to implementation.
Wir sollten diese Diskussion jetzt abschließen und zur Umsetzung übergehen.
Her plan was flawed and required significant revisions before implementation.
Ihr Plan wies Mängel auf und bedurfte vor der Umsetzung erheblicher Überarbeitungen.
See also: