Translation of implement measures into German
Verbal expression
action
put actions in place to achieve a goal- The government will implement measures to reduce pollution.Die Regierung wird Maßnahmen umsetzen, um die Verschmutzung zu reduzieren.
regulation
enforce rules or policies- The school decided to implement measures to improve student behavior.Die Schule beschloss, Regeln durchzusetzen, um das Verhalten der Schüler zu verbessern.
Synonyms and analogies of implement measures in English
Examples of implement measures in a sentence
The school will implement measures to enhance student safety. The government will implement measures to reduce pollution. To ensure safety, they must implement measures immediately.
Translations of "implement measures" in Context ordered by category and frequency
The project aims to implement measures that will reduce traffic-related emissions.
Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Maßnahmen zur Reduktion verkehrsbedingter Emissionen.
Not only do we implement measures but we also deal with the project management.
Wir übernehmen sowohl die Durchführung von Maßnahmen als auch das Projektmanagement.
The committee will implement measures to assess the needs of the community.
Der Ausschuss wird Schritte einleiten, um die Bedürfnisse der Gemeinschaft zu bewerten.
Schools should implement measures to keep students safe during emergencies.
Schulen sollten Vorkehrungen treffen, um Schüler in Notfällen zu schützen.
implement measures: Examples and translations in context
Adopt a law on road safety and start to implement measures in this field.
Verabschiedung eines Gesetzes über Straßenverkehrssicherheit und Beginn der Umsetzung von Maßnahmen in diesem Bereich.
Having said that, I must add that it is becoming harder and costlier to implement measures to expand the site.
Ich muss indes auch sagen, dass die Umsetzung von Maßnahmen zum Ausbau des Standorts immer schwieriger und aufwendiger zu realisieren sind.
It is therefore essential that we implement measures effectively to coordinate the fight against smuggling, particularly of tobacco and alcohol.
Deshalb ist es unerlässlich, dass wir für die wirksame Umsetzung von Maßnahmen zur Koordinierung des Kampfes gegen Schmuggel, insbesondere von Tabak und Alkohol, sorgen.
The division started to implement measures to adjust its production capacity and cost structure as a response to the changed market conditions.
Sulzer Chemtech hat mit der Umsetzung von Maßnahmen begonnen, um die Produktionskapazität und die Kostenstruktur an die veränderten Marktbedingungen anzupassen.
But this is no excuse for complacency; it merely provides time for a concerted effort to implement measures that will ameliorate the destructive trends stemming from student loans.
Aber das ist keine Entschuldigung für Selbstzufriedenheit; es verschafft uns lediglich Zeit für eine konzertierte Anstrengung zur Umsetzung von Maßnahmen, die die von den Studentenkrediten ausgehenden destruktiven Trends abfedern.
Their willingness and capacity to implement measures derived from this migration partnership depend on various and complex historical, political, economic, security and cultural factors.
Ihre Bereitschaft und Fähigkeit zur Umsetzung von Maßnahmen, die sich aus dieser Migrationspartnerschaft ergeben, hängt von verschiedenen, komplexen historischen, politischen, wirtschaftlichen, sicherheitspolitischen und kulturellen Faktoren ab.
Guidance on how to identify, prioritise and implement measures in order to achieve the set goals
Begleitung bei der Identifikation, Priorisierung und Umsetzung von Maßnahmen zur Erreichung der gesetzten Ziele
identify and implement measures for improving reporting capacity and quality
Auswahl und Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Meldefähigkeit und -qualität,
See also: