Translation of impishly into German
Adverb
mischievous behavior
- She smiled impishly, hiding the prank she had planned..Sie lächelte schelmisch und versteckte den Streich, den sie geplant hatte
behavior
- He impishly challenged the rules with a grin.Er stellte die Regeln mit einem Grinsen schelmisch in Frage.
Synonyms and analogies of impishly in English
Examples of impishly in a sentence
The child laughed impishly after hiding his sister's toy. She impishly teased her brother during dinner. The child impishly hid his father's keys.
Translations of "impishly" in Context ordered by category and frequency
To this, the girl impishly asks why then women shouldn't wear only half of what men do.
Dazu fragt das Mädchen verschmitzt, warum dann Frauen nicht nur die Hälfte von dem tragen sollten, was Männer tun.
He was the local hero, laughed Gazi impishly.
"Ich war der Lokalmatador" lacht Gazi verschmitzt.
He impishly pulled the chair away as his sibling tried to sit down.
Er zog schelmisch den Stuhl weg, als sein Geschwister sich setzen wollte.
She danced impishly around the living room, making everyone else join in her fun.
Sie tanzte schelmisch durch das Wohnzimmer und brachte alle dazu, bei ihrem Spaß mitzumachen.
Other translations for impishly:
- frechadv.
impishly: Examples and translations in context
Her impishly raised eyebrow suggested she was up to something playful and fun.
Ihr schelmisch hochgezogenes Augenbraue deutete an, dass sie etwas Verspieltes und Lustiges im Schilde führte.
He whispered impishly to the group, suggesting they go out for ice cream afterwards.
Er flüsterte schelmisch der Gruppe zu und schlug vor, dass sie danach Eis essen gehen sollten.
He spoke impishly, his tone making it clear he was joking and not being serious.
Er sprach schelmisch, und sein Ton machte klar, dass er nur scherzte und nicht ernst war.
His profound approach contrasts sharply with his mischievous laugh and his impishly bobbing locks.
Seine Tiefgründigkeit steht im Widerspruch zu seinem spitzbübischen Lachen und seinen schelmisch wippenden Locken.
I grin up at him impishly.
Ich grinse ihn schelmisch an.
Obviously, the 15-year-old German was able to make good use of his time at home during the pandemic: Less school and more chess, as he impishly admitted after the game.
Ganz offensichtlich konnte der 15-jährige Deutsche die viele Zeit zuhause während der Pandemie gut nutzen: Weniger Schule und mehr Schach, wie er nach der Partie verschmitzt zugab.
I preferred travelling with my friends through the Alps, Simon admits, laughing impishly.
Viel lieber reiste ich mit den Kumpels durch die Alpen, gesteht Simon und lacht verschmitzt.
The vintner Hoffmann impishly looks into the many cameras pointed at him.
Verschmitzt schaut Winzer Hoffmann in die vielen Kameras, die auf Ihn gerichtet sind.