Translation of impeding from English into German
Adjective
obstacle
causing delay or difficulty in movement- Roadworks caused impeding delays on the main road.Straßenarbeiten verursachten auf der Hauptstraße behindernde Verzögerungen.
Synonyms and analogies of impeding in English
Examples of impeding in a sentence
Impeding obstacles on the road caused a traffic jam.
obstacle
hinder progress or movement- The heavy traffic impeded our journey.Der starke Verkehr behinderte unsere Reise.
obstruction
block physical passage- A fallen tree impeded our passage along the trail.Ein umgestürzter Baum versperrte uns den Weg auf dem Wanderpfad.
Translations of "impeding" in Context ordered by category and frequency
Because you're wasting my time and impeding the solution of this case.
Denn Sie verschwenden meine Zeit und behindern die Lösung dieses Falles.
You were impeding traffic and putting commuters in danger.
Sie haben den Verkehr behindert und brachten Pendler in Gefahr.
Or I arrest you for impeding a federal investigation.
Oder ich verhafte Sie wegen Behinderung einer FBI-Ermittlung.
But the entity is still impeding your treatment.
Aber das Wesen verhindert immer noch Ihre Behandlung.
These genetic changes are impeding the development of effective antibiotics and vaccination against AIDS.
Diese genetischen Veränderungen erschweren die Suche nach wirksamen Antibiotika und Impfstoffen gegen AIDS.
They are capable not only of impeding Advice but of interpreting as failure the most natural consequences.
Sie sind imstande, den Rat nicht nur zu verhindern, sondern die natürlichsten Folgen als Fehler auszulegen.
Other translations for impeding:
- beeinträchtigen
- erschwert
- Beeinträchtigung
- hemmen
impeding: Examples and translations in context
Others interfere with the metabolism of tumour cells, thereby impeding their growth.
Andere wiederum stören den Stoffwechsel der Tumorzellen und behindern dadurch ihr Wachstum.
The molecules are relatively small, hardly impeding movement of the lithium ions.
Die Moleküle sind relativ klein und behindern die Bewegung der Lithium-Ionen kaum.
Right now you are impeding a murder rules are in place.
Sie behindern gerade eine Mordermittlung. Sarah, die Regeln gelten.
You're impeding a federal investigation just by being in that apartment.
Sie behindern eine Bundesuntersuchung, nur durch die Anwesenheit in dieser Wohnung.
And it's one of two things impeding my work.
Eine von zwei Sachen, die meine Arbeit behindern.
Your men are impeding the transport and arrest of a fugitive under warrant.
Ihre Männer behindern den Arrest und Transport eines Gesetzesflüchtigen.
This decision is impeding the activities of the firm concerned.
Insofern wird dadurch auch die Tätigkeit der betroffenen Firma behindert.
This alone is impeding the effective use of available resources.
Allein dadurch wird die Inanspruchnahme der verfügbaren Mittel erheblich behindert.
See also: