Translation of impact from English into German
Noun
effects
strong effect or influence- The new policy had a major impact on the economy.Die neue Politik hatte einen großen Einfluss auf die Wirtschaft.
physics
collision between two objects- The impact of the car crash was severe.Der Aufprall des Autounfalls war heftig.
physics
force exerted during a collision- The impact shattered the glass.Die Aufprallkraft zerschmetterte das Glas.
Verb
collision
hit something with great force- The meteor impacted the surface with great force.Der Meteorit schlug mit großer Kraft auf die Oberfläche ein.
influence
have a strong effect on something- The new policy will impact the economy significantly.Die neue Politik wird die Wirtschaft erheblich beeinflussen.
Expressions with impact: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of impact in English
Examples of impact in a sentence
Her speech had a profound impact on the audience. The impact shattered the glass into pieces. Scientists measured the impact during the experiment. The helmet absorbed much of the impact. Sensors measured the impact of the collision. The car impacted the barrier during the crash test.
A falling branch impacted the roof of the house. The decision will impact our future plans. Climate change impacts wildlife habitats drastically.
Translations of "impact" in Context ordered by category and frequency
The trend started to fade out soon after people realized its true impact.
Der Trend begann zu schwinden, sobald die Leute seine wahre Auswirkung erkannten.
They need to factor in the impact of technology on their work.
Sie müssen den Einfluss der Technologie auf ihre Arbeit beachten.
The missile's deadly trajectory was precisely calculated for maximum impact.
Die Flugbahn der Rakete wurde für maximale Wirkung präzise berechnet.
The wrecking ball's weight caused the ground to tremble upon impact.
Das Gewicht der Abrissbirne ließ den Boden beim Aufprall erzittern.
For her project, she chose a colorful checker layout for visual impact.
Für ihr Projekt wählte sie ein farbenfrohes Karomuster für einen visuellen Effekt.
Choosing a more becoming style can greatly impact your first impression.
Die Wahl eines vorteilhaften Stils kann den ersten Eindruck stark beeinflussen.
Changes to the rules and regulations can impact how the team operates.
Änderungen der Bestimmungen können sich auf die Arbeitsweise des Teams auswirken.
impact: Examples and translations in context
Fishermen were particularly concerned about the impact of a strong storm surge.
Die Fischer waren besonders besorgt über die Auswirkungen einer starken Sturmflut.
The article discusses issues regarding climate change and its global impact.
Der Artikel behandelt Themen des Klimawandels und dessen globale Auswirkungen.
Her research revolves around the impact of climate change on coastal cities.
Ihre Forschung konzentriert sich auf die Auswirkungen des Klimawandels auf Küstenstädte.
To understand the impact, we must look closely at these numbers.
Um die Auswirkungen zu verstehen, müssen wir diese Daten genau betrachten.
They are studying the impact of occupational therapy on mental health.
Sie untersuchen die Auswirkungen der Ergotherapie auf die psychische Gesundheit.
The full impact of these changes will only become clear down the road.
Die volle Auswirkung dieser Änderungen wird erst später deutlich werden.
Many students are studying the impact of news media on modern communication.
Viele Studierende untersuchen die Auswirkungen der Medien auf die moderne Kommunikation.
The impact of these events cannot be written off as insignificant.
Die Auswirkungen dieser Ereignisse lassen sich nicht als unbedeutend abtun.
See also: