Translation of immunization coverage into German
Noun
public health
- Immunization coverage increased after the new outreach program launched.Die Durchimpfungsrate stieg, nachdem das neue Aufklärungsprogramm gestartet wurde.
Synonyms and analogies of immunization coverage in English
Examples of immunization coverage in a sentence
Improved data collection revealed that childhood immunization coverage had been underestimated.
Translations of "immunization coverage" in Context ordered by category and frequency
26.03.2015 The higher the immunization coverage, the lower the rate of sudden infant death
26.03.2015 Je höher die Impfquote, desto seltener der plötzliche Kindstod
Our immunization coverage has not been improved for decades.
Unser Impfschutz wurde jahrzehntelang nicht verbessert.
At the same time, the RVC expressed concerns about inadequate disease surveillance and low immunization coverage in some countries.
Gleichzeitig äußerte sich die Kommission besorgt über die unzureichende Qualität der Krankheitsüberwachung und den niedrigen Impfschutz in einigen Ländern.
Stepped-up efforts are needed to identify and close gaps in surveillance, immunization coverage and annual reporting.
Erforderlich sind verstärkte Anstrengungen zur Entdeckung und Schließung von Lücken in der Surveillance, Durchimpfung und jährlichen Berichterstattung.
While immunization coverage has improved overall in the Region, many people remain susceptible.
Auch wenn die Durchimpfung in der Europäischen Region sich insgesamt verbessert hat, so sind doch immer noch viele Menschen gefährdet.
Other translations for immunization coverage:
- Durchimpfungsrate
immunization coverage: Examples and translations in context
However, remaining pockets of low immunization coverage allow the highly contagious virus to spread among those who choose not to vaccinate, do not have equitable access to vaccines or cannot be protected through vaccination due to underlying health conditions.
Doch aufgrund einiger verbleibender Inseln mit niedriger Durchimpfung kann sich das hochgradig ansteckende Virus unter all jenen ausbreiten, die sich nicht impfen lassen wollen, keinen gleichberechtigten Zugang zu Impfungen haben oder infolge von Vorerkrankungen nicht durch die Impfungen geschützt sind.
However, elimination of diseases such as measles and rubella requires sustained immunization coverage of at least 95% each year; while some countries have achieved this milestone, others are lagging behind or stalled in their progress.
Die Eliminierung von Krankheiten wie Masern und Röteln erfordert jedoch eine anhaltend hohe Durchimpfung von mindestens 95% jedes Jahr. Einige Länder haben diesen Meilenstein bereits erreicht, andere hinken jedoch noch hinterher oder verzeichnen nur mäßige Fortschritte.
Large-scale outbreak response measures have been undertaken since the start of the outbreak in 2017 to curb further spread of the disease and restore high routine immunization coverage.
Seit Beginn des Ausbruchs im Jahr 2017 wurden groß angelegte Maßnahmen zur Bekämpfung des Ausbruchs unternommen, um die weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhindern und die früher hohe Durchimpfung wiederherzustellen.
The current resurgence in measles cases points to persistent gaps in immunization coverage at the subnational level that must be addressed in order for the Region to achieve this goal.
Der gegenwärtige Wiederanstieg der Zahl der Masernfälle lässt auf anhaltende Lücken in der Durchimpfung auf der subnationalen Ebene schließen, die es zu überwinden gilt, wenn die Europäische Region das selbst gesteckte Ziel erreichen will.
However, the Region as a whole will not achieve measles and rubella elimination by 2020, and is at risk of falling short of immunization coverage targets.
Doch die Europäische Region als Ganzes werde die Eliminierung der Masern und Röteln bis 2020 nicht erreichen und laufe Gefahr, die Zielvorgaben für die Durchimpfung zu verfehlen.
This represents a high level of protection for most populations in the Region, but constant vigilance is needed, as suboptimal immunization coverage in a few areas of the European Region and polio outbreaks in some WHO regions still pose a threat.
Dies stellt für einen Großteil der Bevölkerung in der Europäischen Region ein hohes Maß an Impfschutz dar, doch ist eine ständige Wachsamkeit erforderlich, weil infolge einer suboptimalen Durchimpfung in einigen Teilen der Europäischen Region und nach Polioausbrüchen in mehreren Regionen der WHO weiterhin eine Bedrohung gegeben ist.
This represents a high level of protection for most populations in the Region, but constant vigilance is needed, as suboptimal immunization coverage in a few areas of the European Region and polio outbreaks in some WHO regions still pose a threat.
Dies stellt für einen Großteil der Bevölkerung in der Europäischen Region ein hohes Maß an Impfschutz dar, doch ist eine ständige Wachsamkeit erforderlich, weil infolge einer suboptimalen Durchimpfung in einigen Teilen der Europäischen Region und nach Polioausbrüchen in mehreren Regionen der WHO weiterhin eine Bedrohung gegeben ist.
Our goal in Montenegro is to increase immunization coverage to at least 95%.
Unser Ziel in Montenegro besteht darin, die Durchimpfung auf mindestens 95% zu erhöhen.
See also: