Translation of immediately into German
Adverb
urgency
without delay or hesitation- She responded immediately to the call.Sie antwortete sofort auf den Anruf.
direct involvement
very closely or directly involved- He was immediately responsible for the project.Er war unmittelbar für das Projekt verantwortlich.
Expressions with immediately: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of immediately in English
Examples of immediately in a sentence
He immediately noticed the error in the report. She was immediately involved in the decision-making process. The manager was immediately accountable for the team's performance.
Translations of "immediately" in Context ordered by category and frequency
The manager ordered the broken equipment out of his sight immediately.
Der Manager ließ die kaputten Geräte sofort aus seinem Blickfeld entfernen.
The board is between hammer and anvil, facing bankruptcy or massive layoffs immediately.
Der Vorstand steht zwischen Hammer und Amboss, Bankrott oder massive Entlassungen drohen unmittelbar.
The lawyer was instructed to act on the client's wishes immediately.
Der Anwalt wurde angewiesen, die Wünsche des Mandanten unverzüglich umzusetzen.
I expect you to acknowledge receipt of this letter immediately.
Ich erwarte, dass Sie den Erhalt dieses Schreibens umgehend bestätigen.
Paramedics are at the sharp end of the crisis, treating injuries on-site immediately.
Sanitäter stehen an vorderster Front der Krise und versorgen Verletzte direkt vor Ort.
She liked the cocktail so much that she ordered the same again immediately.
Der Cocktail schmeckte ihr so gut, dass sie gleich das Gleiche noch mal bestellte.
She pushed open the double doors and the noise immediately stopped.
Sie stieß die Doppeltüren auf, und sogleich verstummte der Lärm.
When he learned of the mistake, he immediately became steaming mad.
Als er von dem Fehler erfuhr, wurde er augenblicklich stinksauer.
Other translations for immediately:
- schleunigstadv.
- postwendendadv.
immediately: Examples and translations in context
Neighbors received a poison-pen letter warning them to move out immediately.
Nachbarn erhielten einen Drohbrief, der sie aufforderte, sofort auszuziehen.
Their bitter breakup entered the annals of office gossip almost immediately.
Ihre bittere Trennung ging sofort in den Annalen von Büroklatsch ein.
The soldiers were ordered to advance towards the enemy line immediately.
Den Soldaten wurde befohlen, sofort gegen die feindliche Linie vorzurücken.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
We crossed their path on holiday and immediately became good friends.
Im Urlaub sind wir ihnen begegnet und wurden sofort gute Freunde.
He immediately dipped his lights when he noticed the cyclist ahead.
Er blendete sofort ab, als er den Radfahrer vorne bemerkte.
After the long hike, everyone ripped into the sandwiches immediately.
Nach der langen Wanderung stürzten sich alle sofort auf das Essen.
The dog glimpsed a squirrel and immediately took off in pursuit.
Der Hund erspähte ein Eichhörnchen und nahm sofort die Verfolgung auf.
See also: