Translation of immediate into German
Adjective
urgency
happening or done without delay- He demanded an immediate response to his letter..Er verlangte eine sofortige Antwort auf seinen Brief
time
present or current- The immediate concern is the safety of the children.Die aktuell größte Sorge ist die Sicherheit der Kinder.
proximity
very close or directly adjacent- She lives in the immediate neighborhood.Sie wohnt in der unmittelbaren Nachbarschaft.
family
members of family most closely related- Her immediate family attended the ceremony.Ihre engste Familie nahm an der Zeremonie teil.
direct
closest in effect or relationship- The immediate cause of the accident was identified.Die unmittelbare Ursache des Unfalls wurde identifiziert.
computer science
- The immediate value was used in the calculation.Der unmittelbare Wert wurde in die Berechnung einbezogen.
Expressions with immediate: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of immediate in English
Examples of immediate in a sentence
She needed immediate medical attention. The immediate task is to finish the report. Her immediate reaction was one of surprise. The immediate area was evacuated for safety. His immediate surroundings were unfamiliar to him. Only her immediate family knew about the surprise.
Immediate family members are invited to the reunion. The immediate family was notified first. His immediate reaction was one of surprise. The programmer used an immediate operand for efficiency. Immediate instructions are crucial for quick processing.
Translations of "immediate" in Context ordered by category and frequency
I enjoy stand-up humor because it feels more personal and immediate.
Ich mag Comedy-Humor, weil er sich persönlicher und unmittelbarer anfühlt.
The patient's life was at risk without immediate medical intervention.
Das Leben des Patienten war ohne sofortige medizinische Intervention in Gefahr.
Their urging at the meeting prompted immediate changes to the proposal.
Ihr Nachdruck bei dem Treffen führte zu sofortigen Änderungen am Vorschlag.
In the past, communication was slower and less immediate than today.
Früher verlief die Kommunikation langsamer und war weniger direkt als heute.
The customer will receive immediate electronic confirmation of receipt of their booking.
Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.
After a storm, the roofing on several houses needed immediate repairs.
Nach einem Sturm benötigten die Dächer mehrerer Häuser umgehend Reparaturen.
I'm not allowed visitors, you see, except immediate family.
Mir ist kein Besuch erlaubt, mit Ausnahme meiner nächsten Angehörigen.
For immediate help, check the knowledge base on our website.
Für schnelle Hilfe schauen Sie in die Wissensdatenbank auf unserer Website.
Other translations for immediate:
- promptadj.
- engsteadj.
- unvermitteltadj.
- dringendsteadj.
- aktuelladj.
immediate: Examples and translations in context
Short-term goals can create immediate motivation and lead to greater achievements.
Kurzfristige Ziele können unmittelbare Motivation schaffen und zu größeren Erfolgen führen.
The chemical spill created an immediate hazard for the surrounding environment.
Der Chemieunfall schuf eine unmittelbare Bedrohung für die umliegende Umwelt.
Our new interface places the panic button in the header for immediate accessibility.
Unsere neue Oberfläche platziert den Panikknopf im Header für unmittelbare Erreichbarkeit.
The outrageous levels of pollution in the river have raised immediate environmental concerns.
Das erschreckende Ausmaß der Verschmutzung im Fluss hat unmittelbare Umweltbedenken hervorgerufen.
My immediate family consists of my parents, siblings, and me.
Meine unmittelbare Familie besteht aus meinen Eltern, Geschwistern und mir.
The impact of the oil spill extended far beyond the immediate area.
Die Auswirkungen des Ölteppichs erstreckten sich weit über das unmittelbare Gebiet hinaus.
In the first instance, our priority is to ensure everyone's immediate safety.
Zuerst ist es unsere Priorität, die unmittelbare Sicherheit aller zu gewährleisten.
The trailblazer's influence extends far beyond their immediate circle.
Der Einfluss des Wegbereiters reicht weit über seinen unmittelbaren Kreis hinaus.
See also: