Translation of imitated from English into German
Adjective
imitation
mimicked or followed as a model- Her imitated accent was almost indistinguishable from that of a native speaker.Ihr nachgeahmter Akzent war von dem eines Muttersprachlers kaum zu unterscheiden.
replication
copied or reproduced from something else- The imitated design closely resembled the original painting.Das nachgeahmte Design ähnelte dem Originalgemälde stark.
Synonyms and analogies of imitated in English
Examples of imitated in a sentence
His imitated behavior was quite convincing. The imitated sculpture looked just like the original. She wore an imitated designer dress to the event.
pretending
pretend to be someone for fun- He can imitate his teacher perfectly.Er kann seinen Lehrer perfekt nachahmen.
modeling
follow as a model or pattern- Young players often imitate professional athletes.Junge Spieler ahmen oft Profisportler nach.
reproduction
- The artist can imitate famous paintings.Der Künstler kann berühmte Gemälde nachahmen.
Translations of "imitated" in Context ordered by category and frequency
Likewise, f is imitated by e, both in blue.
Ebenso wird f von e imitiert, beide in Blau.
It is not stable enough and will be easily imitated.
Es ist nicht stabil genug und kann leicht nachgeahmt werden.
Our designs are so well thought through that they are even imitated...
Unsere Designs sind so durchdacht und schön, dass sie sogar kopiert werden...
It's not something that should be imitated, but constantly reinvented today.
Das soll jetzt nicht nachgemacht, sondern immer neu erfunden werden.
Material flows are imitated in the model of reality.
Materialströme werden im Modell der Realität nachgebildet.
In this polka the uncorking of the stoppers of the champagne bottles is musically imitated.
In dieser Polka wird das Entkorken der Pfropfen der Champagnerflaschen musikalisch nachempfunden.
imitated: Examples and translations in context
When the comedian imitated our teacher, we were exploding with laughter.
Als der Komiker unseren Lehrer imitierte, haben wir uns kaputtgelacht.
Everyone yucked it up when she perfectly imitated the teacher's annoyed voice.
Alle haben sich totgelacht, als sie die genervte Stimme der Lehrerin perfekt imitierte.
The child imitated a snorting cow, earning giggles from his friends.
Das Kind imitierte eine grunzende Kuh und erntete Kichern von seinen Freunden.
She imitated a gooselike honk that made everyone burst into laughter.
Sie imitierte einen gänseartigen Hupe, der alle zum Lachen brachte.
Early vessels of this style merely imitated the red-figure technique.
Bei frühen Gefäßen dieses Stils wurde die rotfigurige Maltechnik nur imitiert.
He imitated the chirruping of the sparrows to entertain his friends.
Er imitierte das Zwitschern der Spatzen, um seine Freunde zu unterhalten.
Voices may have different colorations, be disguised and imitated.
Stimmen können verschiedene Färbungen haben, verstellt und imitiert werden.
His undeniable success has made it the most imitated liner on the market.
Sein großer Erfolg machte aus ihm den meist imitierten Schuh auf dem Markt.
See also: