Translation of image into German
Noun
mental concept
mental representation or idea- He had a strong image of his childhood home..Er hatte ein starkes mentales Bild von seinem Elternhaus
Verb
portrayal
- The mural images the town’s history on the wall.Das Wandgemälde bildet die Geschichte der Stadt an der Wand ab.
Expressions with image: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of image in English
Examples of image in a sentence
She uploaded an image of the receipt to the app. The image of the beach stayed with her. He couldn't shake the image of the accident. Her public image was damaged by the scandal. The politician's image improved after the campaign. He backed up the system by creating an image.
The image was restored to recover lost data. The image was plotted on the graph. Each point in the domain has an image. The coin images the goddess with an olive branch. The brochure images sustainability through leaves and water droplets. Radiologists will image the knee again after therapy. We plan to image the fossils with a high-resolution scanner. Close your eyes and image a calm shoreline. She could image the castle from his description. The polished floor images the ceiling lights. At dusk, the window imaged the street outside. The radiologist will image the carotid arteries tomorrow. We imaged the tumor preoperatively to map its margins. Please image the laptops tonight. We’ll image the workstation after testing.
Translations of "image" in Context ordered by category and frequency
In photography, capturing the perfect pose elevates the entire image.
In der Fotografie wertet die perfekte Pose das gesamte Bild auf.
The politicians often cover up scandals to maintain their public image.
Politiker vertuschen oft Skandale, um ihr öffentliches Image zu wahren.
We should see the program as shown in the following image.
Sie sollten nun das Programm wie in der folgenden Abbildung sehen.
I swear the skinny fellow is the image of his father.
Ich schwöre, der Dünne da ist das Abbild seines Vaters.
This is a color system for displaying image and video files.
Dies ist ein Farbsystem für die Anzeige von Bild- und Videodateien.
We need to image her laptop and track her comments.
Wir müssen ihren Laptop abbilden und uns ihre Kommentare ansehen.
Contact lenses that can image virtual information already exist.
Es gibt bereits Kontaktlinsen, die virtuelle Informationen darstellen können.
image: Examples and translations in context
The image of the flooded streets keeps weighing on my mind.
Das Bild der überfluteten Straßen lässt mich seit Tagen nicht los.
People can unlike an image if they change their mind.
Man kann ein Bild entliken, wenn man seine Meinung ändert.
The reversed image showed a completely different perspective of the artwork.
Das gespiegelte Bild zeigte eine völlig andere Perspektive des Kunstwerks.
The image of the abandoned house would haunt his thoughts for years.
Das Bild des verlassenen Hauses sollte ihn jahrelang in Gedanken verfolgen.
Before painting, she decided to outline the image with a pencil.
Vor dem Malen beschloss sie, das Bild mit einem Bleistift zu skizzieren.
The image of the burning house will forever haunt me inside my dreams.
Das Bild des brennenden Hauses wird mich für immer in meinen Träumen verfolgen.
Their public argument blew the image of a happy marriage sky-high.
Ihr öffentlicher Streit hat das Bild einer glücklichen Ehe zunichtemacht.
The unexpected confession dealt a devastating blow to his image of their marriage.
Das unerwartete Geständnis hat seinem Bild ihrer Ehe einen schweren Schlag zugefügt.
See also: