Translation of ideologic into German
Adjective
philosophy
- The ideologic differences led to a heated debate.Die ideologischen Unterschiede führten zu einer hitzigen Debatte.
Synonyms and analogies of ideologic in English
Examples of ideologic in a sentence
The book explores various ideologic perspectives.
Translations of "ideologic" in Context ordered by category and frequency
No excuse of political, religious or ideologic nature can justify it.
Keine Entschuldigung, sei sie politisch, religiös oder ideologisch, kann es berechtigen.
We have to learn to emancipate ourselves from the ideologic and ethnic tensions.
Wir müssen lernen uns von den ideologischen und ethnischen Spannungen zu emanzipieren.
The racist authors in this study about the ideologic base as a base for "Mein Kampf" are
Vorwort Die rassistischen Autoren, die in dieser Studie die ideologische Basis für "Mein Kampf" liefern, sind
Later the relationship is cooling down because of ideologic differences (SUKE, p.). 1976
Ideologische Differenzen führen später zur Abkühlung des Verhältnisses (SUKE, S.). 1976
ideologic: Examples and translations in context
We distance ourselves from any dogmatic or ideologic doctrines as well as from any manipulative methods.
Wir distanzieren uns von allen dogmatischen oder ideologisch gefärbten Lehren und manipulativen Praktiken.
They stood in the ideologic tradition of the népi-nemzeti ("populist-" or "rural-national") movement, which has been opposed to the urbánus ("urbanist") school of thought since the end of the 19th century.
Sie standen in der ideologischen Tradition der népi-nemzeti („volkstümlich-" oder „populistisch-nationalen") Bewegung, die in Ungarn seit dem Ende des 19. Jahrhunderts der urbánus („urbanistischen") Richtung gegenübersteht (siehe Populisten und Urbane).
The nation must continue to exist as a cultural, ideologic and psychological fact, but its economic foundation has been pulled from under its feet.
Die Nationalität muss auch weiter eine kulturelle, ideologische, psychologische Tatsache bleiben, aber die ökonomische Basis ist ihr unter den Füßen weggezogen.
I think no "animal" will ever cold-bloodedly shoot a fellow animal just because it "thinks in a different way" or has different political, ideologic, religious, or sporting colors.
Ich denke, dass ein "Tier" nie kaltblütig auf seinesgleichen schiessen wird nur weil es "anders denkt" oder andere politische, ideologische, religiöse, oder sportliche Farben hat.
Colours and movement are essential for the decoding of the symbols which are instruments of understanding of the deep nature of this artistic experience: a rare or maybe unique example of ideologic abstractism.
Farben und Bewegung sind essenziell für die Entzifferung der Symbole, die ein Instrument für das Verständnis der tiefen Natur dieses Kunsterlebnisses sind: ein seltenes und vielleicht einzigartiges Beispiel für ideologische Abstraktion.
They are in a steady process, look at the same development, the same symptom from different points of view. They describe it with concepts, which are not understood from the other position, because of different contexts and possible because of ideologic influences.
Sie sind in einem ständigen Prozeß begriffen, betrachten dieselbe Entwicklung, dasselbe Symptom von verschiedenen Standpunkten aus, beschreiben es zum Teil mit Begriffen, die jeweils vom anderen nicht verstanden werden, da sie aus einem anderen Kontext stammen und möglicherweise ideologisch belegt sind.
He lacks the essential ideologic motivation which his bitterest enemies of today - the Vietnamese soldiers - have in the highest degree.
Hingegen fehlt ihm die ideologische Motivation, die seine heute unbarmherzigsten Rivalen - die vietnamesischen Soldaten - im höchsten Grad haben.
The ideologic and personal continuities in the later NSDAP are outstanding in the Thule Society and the successively founded paramilitary 'Kampfbund Thule'.
Bei der Thule-Gesellschaft und dem später gegründeten paramilitärischen „Kampfbund Thule" sind die ideologischen und personellen Kontinuitäten zur späteren NSDAP besonders herausragend.
See also: