Translation of identified into German
Adjective
identity
having the identity known or established- The identified suspect was taken into custody.Der identifizierte Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.
Synonyms and analogies of identified in English
Examples of identified in a sentence
All identified errors were corrected in the report.
recognition
- The police were able to identify the suspect.Die Polizei konnte den Verdächtigen identifizieren.
discovery
- The study aims to identify key factors in climate change.Die Studie soll wichtige Faktoren des Klimawandels identifizieren.
self-description
- They identify as non-binary.Sie identifizieren sich als nicht-binär.
biology
- Scientists identify new species every year.Wissenschaftler bestimmen jedes Jahr neue Arten.
Expressions with identify: examples in English and translations in German
Translations of "identified" in Context ordered by category and frequency
The bright spark in our team quickly identified the root cause of the issue.
Das helle Köpfchen in unserem Team hat schnell die Ursache des Problems identifiziert.
Transmitters with variable output power and/or bandwidth can also be identified.
Auch Sender mit schwankender Leistung und/oder Bandbreite können damit ermittelt werden.
The poorly lit road was identified as a hazard for nighttime drivers.
Die schlecht beleuchtete Straße wurde als Risiko für Nachtfahrer erkannt.
The collections are spread over several levels and identified with colors.
Die Kollektionen sind über mehrere Ebenen verteilt und durch Farben gekennzeichnet.
During the review, instances of misconduct were identified and promptly reported.
Während der Überprüfung wurden Fälle von Fehlverhalten festgestellt und umgehend gemeldet.
Energy efficiency in the building sector was identified as a top priority.
Die Energieeffizienz im Bausektor wurde als eine der obersten Prioritäten genannt.
You just have to be identified and comply with the plan.
Sie müssen nur festgelegt werden und folgen Sie durch einen Plan.
Hence, the individual user cannot be identified at any time.
Daher kann der einzelne User zu keinem Zeitpunkt genau bestimmt werden.
identified: Examples and translations in context
Historians later identified the mysterious instigator as a state-sponsored agent provocateur.
Historiker identifizierten den mysteriösen Anstifter später als staatlich unterstützten Agent provocateur.
His health check identified potential risks that required addressing immediately.
Seine Überprüfung identifizierte potenzielle Risiken, die sofort angegangen werden mussten.
During the proving of the material, we identified several potential weaknesses.
Während der Erprobung des Materials identifizierten wir mehrere potenzielle Schwachstellen.
Listening carefully, he identified the knock as coming from the cylinder head.
Beim genauen Hinhören identifizierte er das Klopfen als vom Zylinderkopf kommend.
He identified as a monolingual, never learning a second language.
Er identifizierte sich als einsprachig und lernte nie eine zweite Sprache.
He proudly identified as a yankee when visiting the southern states.
Bei Besuchen in den Südstaaten identifizierte er sich stolz als Nordstaatler.
Before launch, the engineers identified several issues to iron out in testing.
Vor dem Start identifizierten die Ingenieure mehrere offene Punkte in den Tests.
The investigation is coming on, and the police have identified several important witnesses.
Die Ermittlungen kommen gut voran, und die Polizei hat mehrere wichtige Zeugen identifiziert.
See also: