Translation of hyperlinking into German
Noun
web navigation
- Hyperlinking allows users to navigate between web pages easily.Die Verlinkung erleichtert das Navigieren zwischen verschiedenen Webseiten.
technology
- Hyperlinking in PDFs helps readers jump to sections quickly.Die Verlinkung in PDFs ermöglicht es den Lesern, schnell zu den Abschnitten zu springen.
Adjective
technology
- Hyperlinking text can improve the user experience on a website.Ein verlinkender Text kann die Benutzererfahrung auf einer Website verbessern.
Synonyms and analogies of hyperlinking in English
Examples of hyperlinking in a sentence
The website's hyperlinking was well-organized. Hyperlinking allows users to access information seamlessly. The website's hyperlinking improved user experience. Hyperlinking images can make a website more interactive. The article was full of hyperlinking references.
web
- Click the hyperlink to visit the website.Klicken Sie auf den Hyperlink, um die Website zu besuchen.
technology
- She hyperlinked the image to the website.Sie verlinkte das Bild mit der Website.
Translations of "hyperlinking" in Context ordered by category and frequency
Third-party websites refer to web content that we considered relevant at the time of hyperlinking.
Verlinkungen zu Seiten sonstiger Dritter verweisen auf Webinhalte, die wir zum Zeitpunkt der Verlinkung für relevant gehalten haben.
The hyperlink target can be a Web site, a diagram, a file, or another element, see also Hyperlinking Elements.
Beim Ziel des Hyperlink kann es sich um eine Webseite, ein Diagramm, eine Datei oder ein anderes Element handeln, siehe auch Erstellen von Hyperlinks zu Elementen.
And, if you've left your contact information (e.g., hyperlinking your name), you may get a response.
Und wenn Du Deine Kontaktdaten hinterlässt (z. B. Hyperlink mit Ihren Namen), dürftest Du bald eine Antwort erhalten.
A GENERALIZED SYSTEM FOR AUTOMATICALLY HYPERLINKING MULTIMEDIA PRODUCT DOCUMENTS
GENERALISIERTES SYSTEM ZUR AUTOMATISCHEN VERKNÜPFUNG MULTIMEDIALER PRODUKTDOKUMENTE
hyperlinking: Examples and translations in context
This statement clearly goes beyond the question of hyperlinking to copyright-protected content.
Diese Aussage geht erkennbar über die Frage der Verlinkung von Inhalten hinaus.
HCLU is of the opinion that, as long as the reporting is conscientious and respects the ethical rules of journalism, the press should not be held responsible for hyperlinking third-party content that it does not necessarily identify with.
Die HCLU ist der Ansicht, dass die Presse nicht für die Verlinkung von Inhalten Dritter, mit denen sie sich nicht unbedingt identifizieren kann, verantwortlich gemacht werden sollte, solange die Berichterstattung gewissenhaft erfolgt und die ethischen Regeln des Journalismus beachtet werden.
In printed environments or where such a hyperlinking is technically not possible, the link must be written as text and be clearly visible next to the Label.
In gedruckten Medien oder wenn ein solcher Hyperlink technisch nicht möglich ist, muss der Link in Form von Text neben dem Label deutlich sichtbar sein.
A Hungarian court judged that the 444 news portal had damaged the reputation of a political party by hyperlinking to a third-party video.
Ein ungarisches Gericht hatte das Nachrichtenportal 444 schuldig gesprochen, durch Verlinkung auf ein Video eines Drittanbieters den Ruf einer politischen Partei beschädigt zu haben.
Hyperlinking takes place by using the context menu - right mouse click.
Die Verlinkung erfolgt per Kontextmenü - rechte Maustaste.
Note: Hyperlinking a message isn't supported.
Hinweis: Die Verlinkung von Nachrichten wird nicht unterstützt.
Hyperlinking Hyperlinking views is supported in drawing files.
Die Verlinkung von Ansichten wird in Zeichnungsdateien unterstützt.
Hyperlinking and disclaimer for links
Verlinkung und Haftungsausschluss für Links