Translation of hyper into German
Adjective
energy
extremely active or excited- She was hyper after eating all that candy.Sie war überdreht, nachdem sie all die Süßigkeiten gegessen hatte.
overly excited
excessively concerned or enthusiastic- He's hyper about every new tech gadget that comes out..Er ist übermäßig begeistert von jedem neuen technischen Gerät, das herauskommt
Expressions with hyper: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of hyper in English
Examples of hyper in a sentence
After the win, the team was hyper in the locker room. The kids were hyper after eating all that candy. She gets hyper whenever she talks about her favorite band.
Translations of "hyper" in Context ordered by category and frequency
It's almost dawn and you're still so hyper.
Es dämmert gleich, und du bist noch so aufgedreht.
The sugar rush from the soda left him feeling hyper for hours afterward.
Der Zuckerrausch von der Limonade ließ ihn stundenlang hyperaktiv fühlen.
Yes, and if I may say so, you're too hyper.
Ja, ich finde auch, dass du etwas überdreht bist.
Two super lethal and hyper fast ninja pandas have...
Zwei tödliche Super -und Hyper schnell Ninja Pandas...
Other translations for hyper:
- überaktivadj.
hyper: Examples and translations in context
The children were unduly hyper after eating too many sweets at the party.
Die Kinder waren nach dem Verzehr zu vieler Süßigkeiten auf der Party übermäßig aufgedreht.
But the spectators were still hyper and asked for encores.
Aber die Zuschauer waren weiterhin aufgedreht und verlangten nach Zugaben.
He seemed a real teaser and to be quite hyper.
Er schien den Schalk im Nacken zu haben und ziemlich aufgedreht zu sein.
No one in my family is that hyper.
Niemand in meiner Familie ist so aufgedreht.
After drinking the energy drink, she felt hyper and danced all night long.
Nach dem Energy-Drink fühlte sie sich total aufgedreht und tanzte die ganze Nacht durch.
This can make us feel hyper and exhausted all at the same time.
Das kann uns dazu bringen uns aufgedreht und erschöpft zu fühlen, alles zur selben Zeit.
No, I just wish they wouldn't make me so hyper.
Wäre ich nur nicht so aufgedreht.
I would have gone home as hyper and happy without it.
Ich wäre auch ohne ihn so aufgedreht und zufrieden nach Hause gefahren, wie ich es tat.
See also: