Translation of hyped into German
Adjective
emotion
- She was hyped for the concert tonight.Sie war begeistert für das Konzert heute Abend.
excessive promotion
- The movie was hyped but didn't meet expectations.Der Film wurde übertrieben gehypt, erfüllte aber nicht die Erwartungen.
Expressions with hyped: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of hyped in English
Examples of hyped in a sentence
Everyone was hyped to see the fireworks display. The product was hyped but failed to impress. Despite being hyped, the concert was a letdown.
excitement
intense excitement or enthusiasm- The hype around the new product launch was palpable..Die Aufregung um die Markteinführung des neuen Produkts war spürbar
sham promotion
- The scheme turned out to be just a hype.Das Projekt stellte sich als reiner Schwindel heraus.
emotion
stimulate or excite someone- The speech did little to hype the crowd..Die Rede tat wenig, um die Menge zu begeistern
Expressions with hype: examples in English and translations in German
Translations of "hyped" in Context ordered by category and frequency
The movie was hyped to high heaven but turned out disappointingly average.
Der Film wurde bis zum Gehtnichtmehr gehypt, war aber enttäuschend durchschnittlich.
Since it is so hyped, we had great expectations.
Da es so gehyped ist, hatten wir große Erwartungen.
A classic favorite that always makes everyone hyped and excited.
Ein klassischer Favorit, der immer alle begeistert und aufgeregt macht.
It's great to see everyone so hyped and enthusiastic.
Es ist klasse, euch alle so aufgeregt und begeistert zu sehen.
Okay, I may have hyped you up a little...
Okay, ich habe dich vielleicht ein bisschen überdreht...
Why so many people respond when something is hyped or channeled, but not so much when it's real?
Warum antworten so viele Leute, wenn etwas hochgespielt oder gechannelt wird, aber nicht, wenn etwas real stattfindet.
hyped: Examples and translations in context
Silently hyped by hipsters and foodies, ignored by the rest.
Von Foodies und Hipstern leise gehypt, vom Rest irgendwie ignoriert.
Some mass murderers already have celebrity status and are hyped like movie stars.
Manche Massenmörder haben teilweise schon Prominenten Status und werden wie Filmstars gehypt.
Some tech gadgets are hyped as positional goods, appealing to status-conscious buyers.
Einige technische Gadgets werden als Prestigeobjekte gehypt und sprechen statusbewusste Käufer an.
Nowadays, authentic and regional products are being hyped in the star restaurants.
Authentische und regionale Produkte werden heutzutage in der Sternegastronomie gehypt.
The new video game is hyped to the max, drawing attention from gamers everywhere.
Das neue Videospiel wird stark gehypt und zieht die Aufmerksamkeit von Gamern überall auf sich.
The fashion show was spectacular, yet some attendees felt it was overrated and overly hyped.
Die Modenschau war spektakulär, doch einige Zuschauer fanden sie überschätzt und übermäßig gehypt.
I'm hyped to the max for the new movie release next week.
Ich bin mega gehyped auf den neuen Film, der nächste Woche rauskommt.
Every couple of years there is usually a new platform that gets hyped.
Für gewöhnlich gibt es alle paar Jahre eine neue Plattform, die mächtig gehyped wird.
See also: