Translation of humanizing into German
Adjective
personalizing
- The documentary had a humanizing portrayal of the refugees.Die Dokumentation hatte eine humanisierende Darstellung der Flüchtlinge.
civilizing
making something more humane or civilized- The new policies have a humanizing effect on the workplace.Die neuen Richtlinien haben eine humanisierende Wirkung auf den Arbeitsplatz.
Synonyms and analogies of humanizing in English
Examples of humanizing in a sentence
Her story added a humanizing touch to the statistics. The documentary had a humanizing portrayal of the refugees. Her humanizing approach to leadership inspired the team.
transformation
- The robot was humanized with emotions.Der Roboter wurde mit Emotionen vermenschlicht.
psychology
- The documentary humanized the struggles of the refugees.Die Dokumentation machte die Kämpfe der Flüchtlinge nachvollziehbar.
welfare
- The new policy humanized the workplace environment.Die neue Richtlinie verbesserte das Arbeitsumfeld.
society
- Society began to humanize over the centuries.Die Gesellschaft begann im Laufe der Jahrhunderte menschlicher zu werden.
Translations of "humanizing" in Context ordered by category and frequency
He himself was concerned with art as a means of humanizing technology.
Ihm ging es um die Kunst als Mittel zur Humanisierung der Technik.
I'd prefer to see a humanizing of society.
Ich wünsche mir vielmehr eine Vermenschlichung der Gesellschaft.
A faith received with joy and lived fully and generously can confer a humanizing force on society.
Ein Glaube, der freudig angenommen, intensiv und großherzig gelebt wird, vermag der Gesellschaft eine humanisierende Kraft zu verleihen.
We now have the task of humanizing the digital era in a similarly successful manner.
Vor dem Auftrag, die digitale Ära ähnlich erfolgreich zu humanisieren, stehen wir heute.
In a synthetic way, it can be said that each historical change marks the rejection of the accumulated contradiction and suffering and the advent of a new humanizing attempt.
Zusammengefasst kann man sagen, dass jede historische Veränderung die Ablehnung des angesammelten Widerspruchs und Leidens und das Aufkommen eines neuen humanisierenden Versuchs markiert.
It defines the ensemble of values that appear as humanizing for a society.
Es definiert die Gesamtheit der Werte, die für eine Gesellschaft als humanisierend erscheinen.
Other translations for humanizing:
- vermenschlichenden
- vermenschlicht
- menschlicher zu machen
- vermenschlichende
humanizing: Examples and translations in context
This alternative economy is key to humanizing money.
Diese neue Ökonomie ist der Schlüssel zur Humanisierung des Geldes.
In the end, new technologies should be in the service of humanizing work and working conditions.
Letztendlich sollten die neuen Technologien der Humanisierung der Arbeit und Arbeitsbedingungen dienen.
We supported the report because it calls for the humanizing of the reception of refugees.
Wir haben den Bericht unterstützt, da er Humanisierung und Aufnahme von Flüchtlingen fordert.
Retailers and brands will achieve a successful digitalization of their customer journey, while "humanizing" digital.
Einzelhändler und Marken bekommen eine erfolgreiche Digitalisierung ihrer Customer Journey bei gleichzeitiger "Humanisierung" der Digitalisierung.
In these transition times the concept of "humanizing money" is essential.
In den Zeiten des Übergangs ist der Gedanke der „Humanisierung des Geldes" wesentlich.
We supported the report because it calls for the humanizing of the reception of refugees.
Wir haben den Bericht unterstützt, da er Humanisierung und Aufnahme von Flüchtlingen fordert.
To the category of methodological errors is the so-called subjective approach or, more simply, humanizing the dog.
Zur Kategorie der methodischen Fehler ist der sogenannte subjektive Ansatz oder einfacher die Vermenschlichung des Hundes.
It is neither a question of humanizing animals, nor of making the animal a replacement for human relationships.
Es geht nicht um Vermenschlichung des Tieres, auch nicht darum, dass das Tier Ersatz für menschlichen Beziehungen ist.