Translation of however from English into German
Adverb
contrast
by contrast or on the other hand- The first option is cheaper; however, the second is faster.Die erste Option ist günstiger; allerdings ist die zweite schneller.
degree
to whatever degree or extent- However hard he tried, he couldn't solve the puzzle.Wie sehr er sich auch bemühte, konnte er das Rätsel nicht lösen.
contrast
despite anything to the contrary- She was tired; however, she continued working.Sie war müde; dennoch arbeitete sie weiter.
language
in whatever way or manner- You can dress however you like for the party.Du kannst dich anziehen, wie du möchtest für die Party.
emphasis
- However did you manage to finish so quickly?Wie um alles in der Welt hast du es geschafft, so schnell fertig zu werden?
Expressions with however: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of however in English
Examples of however in a sentence
He was tired; however, he continued to work late. However carefully she planned, delays still occurred. However much it costs, we need the repair. The route was longer; however, it was safer. However, the final price remained unchanged. Feel free to arrange the room however you prefer.
Cook the meal however it suits your taste. However did you get here so fast? However could they solve it so easily?
Translations of "however" in Context ordered by category and frequency
Imported cheese tastes amazing, however it comes with a hefty price to pay.
Importierter Käse schmeckt fantastisch, kommt jedoch mit einem hohen Preis daher.
They complained loudly at first, however the matter quickly blew over afterward.
Anfangs haben sie laut geschimpft, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
Our company claims to prioritize safety; however, actions count more than words here.
Unsere Firma behauptet, Sicherheit zu priorisieren; allerdings zählen hier Taten mehr als Worte.
Practicing piano daily is repetitive, however the musical progress is well worth it.
Tägliches Klavierüben ist monoton, doch der musikalische Fortschritt lohnt sich wirklich.
It does this, however, within the larger temporal sequence.
Es tut dies, dennoch, innerhalb des größeren zeitlichen Ablaufes.
The basic values remain stable however everything else is in motion.
Die Grundwerte bleiben stabil, alles andere hingegen ist im Fluss.
Receive post - when, where and however is most suitable.
Post empfangen - wann, wo und wie es gerade passt.
If necessary, it can however be removed quickly and easily.
Bei Bedarf kann es trotzdem schnell und einfach abmontiert werden.
Other translations for however:
- egal wieadv.
- wie auch immeradv.
- wie immeradv.
however: Examples and translations in context
Remote work provides flexibility; however, the flip side includes potential isolation from colleagues.
Homeoffice bietet Flexibilität; jedoch ist die Kehrseite die mögliche Isolation von Kollegen.
This abundance of water however, is a rare phenomenon worldwide.
Dieser Überschuss an Wasser ist jedoch weltweit ein eher seltenes Phänomen.
I however was only released under the protest from my boyfriend.
Ich wurde jedoch nur wegen des Protests von meinem Freund befreit.
During the second phase, however, other plans were made.
In einer zweiten Phase traten dann jedoch andere Pläne nach vorne.
The brand, however have a similar blouse, with drawstring.
Habe von der Marke eine ähnliche Bluse, jedoch mit Tunnelzug.
It is however way too long for a tea length dress.
Es ist jedoch viel zu lang für ein Tee Länge Kleid.
That car is fast; however, it's too flashy for my taste.
Das Auto ist schnell, allerdings etwas zu protzig für mich.
Remember, however, that you should never ingest essential oils.
Denke allerdings daran, dass du ätherische Öle niemals einnehmen solltest.
See also: