Translation of hovering into German
Adjective
flight
remaining in one place in the air- The hovering helicopter made a loud noise.Der schwebende Hubschrauber machte einen lauten Lärm.
nearby
lingering close at hand- She felt a hovering presence behind her.Sie spürte eine nahe Präsenz hinter sich.
psychology
being in a state of indecision- Her hovering thoughts made her anxious.Ihre schwebenden Gedanken machten sie ängstlich.
Noun
movement
- The helicopter's hovering lasted for several minutes.Das Schweben des Hubschraubers dauerte mehrere Minuten.
behavior
the act of lingering or remaining in a place or state- His hovering near the door made everyone nervous.Sein Verweilen in der Nähe der Tür machte alle nervös.
Expressions with hovering: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of hovering in English
Examples of hovering in a sentence
A hovering bird caught everyone's attention. A hovering drone captured the entire event. The hovering mist made the morning feel eerie. His hovering decisions frustrated his team. She was in a hovering state about her career choice. Hovering of the drone above the crowd drew complaints from neighbors.
The hawk’s hovering over the field signaled it had spotted prey. The hovering outside my office made it hard to concentrate. Her hovering between excitement and doubt lasted all week.
nearby
- She hovered near the entrance, waiting..Sie lungerte in der Nähe des Eingangs und wartete
movement
- He would hover near the door, unsure of entering.Er würde unsicher an der Tür herumlungern, unsicher, ob er eintreten sollte.
aviation
- The helicopter hovered above the building..Der Hubschrauber schwebte über dem Gebäude
air suspension
state of remaining in one place in the air- The helicopter maintained a steady hover above the crowd..Der Hubschrauber hielt einen stabilen Schwebezustand über der Menge
bird
- A hover of sparrows gathered above the field.Ein Schwarm Spatzen sammelte sich über dem Feld.
Expressions with hover: examples in English and translations in German
Translations of "hovering" in Context ordered by category and frequency
For helicopters, the trailing edge allows for better control during hovering.
Bei Hubschraubern ermöglicht die Hinterkante eine bessere Steuerung beim Schweben.
Sluggish response when hovering the mouse over some weld symbols.
Das Programm reagiert langsam, wenn die Maus über bestimmte Schweißsymbole geführt wird.
Instead of using the hand tool is by hovering the cursor over the viewer.
Anstatt das Handwerkzeug zu benutzen, wird der Mauszeiger über den Viewer bewegt.
Our dead are always here hovering.
Unsere Toten sind immer hier, im Schwebezustand.
There are already various technologies for moving objects whilst hovering.
Um Objekte schwebend zu bewegen, gibt es bereits verschiedene Technologien.
They saw that I was hovering near death.
Sie sahen, dass ich dem Tode nahe war.
Are you hovering among dresses in different colors on our website?
Sind Sie unentschlossen zwischen Kleidern verschiedener Farben auf unserer Website?
Other translations for hovering:
- schwebt
- schwebte
hovering: Examples and translations in context
Even with overtime, they're still hovering on the breadline every month.
Selbst mit Überstunden schweben sie jeden Monat knapp am Existenzminimum.
While meditating, he pictured himself hovering above the calm ocean waves.
Während der Meditation stellte er sich vor, über den ruhigen Meereswellen zu schweben.
At first it was simply a feeling of hovering and watching.
Zuerst war es nur ein Gefühl von Schweben und Beobachten.
You will see neon like the hearts hovering in the air.
Du wirst Neon sehen, wie die Herzen in der Luft schweben.
I felt myself hovering above my body about ten feet up.
Ich fühlte mich zehn Fuß hoch über meinen Körper schweben.
This makes the palm size helicopter have outstanding performance in hovering.
Dies macht die Palme Größe Hubschrauber haben hervorragende Leistung in Schweben.
It is perfect for learning basic transitions and stationary hovering.
Es ist perfekt zum erlernen elementarer Übergänge und stationäres schweben.
The smaller footprint makes it appear the board is hovering on the table.
Durch die kleinen Standfüße scheint das Brett über dem Tisch zu schweben.
See also: