Translation of hover into German
Verb
nearby
- She hovered near the entrance, waiting..Sie lungerte in der Nähe des Eingangs und wartete
movement
- He would hover near the door, unsure of entering.Er würde unsicher an der Tür herumlungern, unsicher, ob er eintreten sollte.
aviation
- The helicopter hovered above the building..Der Hubschrauber schwebte über dem Gebäude
Noun
air suspension
state of remaining in one place in the air- The helicopter maintained a steady hover above the crowd..Der Hubschrauber hielt einen stabilen Schwebezustand über der Menge
bird
- A hover of sparrows gathered above the field.Ein Schwarm Spatzen sammelte sich über dem Feld.
Expressions with hover: examples in English and translations in German
Images of hover
(bird) Schwarm
Synonyms and analogies of hover in English
Examples of hover in a sentence
He tends to hover over his employees, making them nervous. She would hover by the phone, waiting for his call. The cat would hover near the table, hoping for scraps. Hover over the link to preview the webpage. You can hover to reveal the hidden menu. A drone hovered over the field.
The bird hovered in place, searching for prey. The drone remained in a perfect hover for minutes. A steady hover is crucial for aerial photography. A hover of hummingbirds surrounded the feeder. We watched a hover of finches near the pond.
Translations of "hover" in Context ordered by category and frequency
Jessica seems friendly and welcoming, but doesn't hover or pry.
Jessica scheint freundlich und einladend, aber nicht schweben oder hebeln.
The temperatures in your igloo hover around freezing.
Die Temperaturen in Ihrem Iglu bewegen sich um den Gefrierpunkt.
Just hover the label of an option with your mouse and you will see the description.
Die Erläuterung wird sichtbar, wenn Sie mit der Maus über das Label des Parameters fahren.
Her latest works hover between sculpture and stage, performance and choreography.
Ihre letzten Arbeiten schwanken zwischen Skulpturen und Bühne, Performance und Choreographie.
The possibility of failure made him hover rather than act.
Die Möglichkeit des Scheiterns ließ ihn zögern, anstatt zu handeln.
It appears in the coloring on mouse hover.
Es erscheint in der Färbung auf dem Mauszeiger.
A quick hover above the ocean revealed schools of fish swimming below.
Ein kurzer Schwebeflug über dem Ozean zeigte Schwärme von Fischen, die darunter schwammen.
hover: Examples and translations in context
The owl would hover silently over its potential prey at dusk.
Die Eule schwebte in der Dämmerung lautlos über ihrer potenziellen Beute.
Batters usually take advantage of pitches that hover around the strike zone.
Schlagmänner nutzen normalerweise Würfe aus, die um die Strike Zone herum schweben.
Modern drones can turn on a dime and hover exactly where you want.
Moderne Drohnen können sich auf dem Absatz umdrehen und genau an Ort und Stelle schweben.
I hover there watching but I'm not sure for how long.
Ich schwebe und schaue zu, weiß aber nicht, wie lange.
On their long stems the lavender flowers hover far above the shrub.
Auf langen Stängeln schweben die Blüten des Lavendels weit über dem Strauch.
I could see the butterfly hover near the blooming flowers.
Ich konnte sehen, wie der Schmetterling nahe den blühenden Blumen schwebte.
She experienced a strange hover while the drone circled overhead, capturing pictures.
Sie fühlte ein seltsames Schweben, während die Drohne über ihr kreiste und Bilder aufnahm.
The sound waves generate an acoustic hologram on which the objects hover.
Die Schallwellen erzeugen ein akustisches Hologramm, auf dem die Objekte schweben.
See also: