hopping mad translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

hopping mad

  
   adj  
inf   fuchsteufelswild inf  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

homing, hop, hopvine, hot spring

Collaborative Dictionary     English-German
adj.
verrückt
[UK];[Fig.] = stupid
exp.
tollwütiger Hund ; verrückter Typ
exp.
wie verrückt
exp.
wahnsinnig werden ; den Verstand verlieren
exp.
total verrückt
exp.
du bist ja wahnsinnig {oder} verrückt!
exp.
jdn wahnsinnig machen ; jdn um den Verstand bringen
***
'hopping mad' also found in translations in German-English dictionary
exp.
the boss was absolutely hopping mad
exp.
to be livid ; to be hopping mad
exp.
to be seething ; to be hopping mad
exp.
to get extremely annoyed ; to get hopping mad
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hopping mad": examples and translations in context
Well, I wasn't hopping mad, you know? Nun, ich war nicht stinksauer, Sie schon?
I said to myself, my nephew would be hopping mad. Ich sagte mir, mein Neffe wird fuchsteufelswild.
Naturally he's hopping mad at me. Er ist natürlich tierisch sauer auf mich.
She was hopping mad on account of the physio, but she got over it. Sie war anfangs etwas sauer wegen der Krankengymnastin, aber... die fängt sich schon wieder.
Premier Kissoff s calling again and he's hopping mad. Premier Kissoff ist wieder dran und er tobt vor Wut.
In your shoes, I'd be hopping mad. An Ihrer Stelle würde ich durchdrehen.
See how “hopping mad” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising