hooking

ˈhʊkɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hooking into German,

Noun

1.

fishing

act of catching fish with hooks
Angeln nFischen n
  • He enjoyed the quiet of hooking trout in the mountain stream..Er genoss die Ruhe beim Angeln von Forellen im Gebirgsbach
2.

mechanics

act of connecting or attaching using a hook
Ankuppeln Anhängen n
  • Hooking the trailer to the truck took a few minutes..Das Ankuppeln des Anhängers an den LKW dauerte ein paar Minuten

Adjective

1.

interest

engaging or captivating
  • The hooking storyline kept the audience on the edge of their seats.Die fesselnde Handlung hielt das Publikum in Atem.
2.

shapes

Rare
bent or curved like a hook
Rare
  • The hooking branches made it difficult to walk through the forest.Die hakenförmigen Äste machten das Durchkommen im Wald schwierig.
Add a suggestion |

Expressions with hooking: examples in English and translations in German

Körperhaken
Fehlhaken
He was disqualified for foul hooking the fish.

Synonyms and analogies of hooking in English

Examples of hooking in a sentence

  • Hooking is prohibited in the protected marine area.
  • Hooking the fish took some skill.
  • The hooking of the curtains was done quickly.
  • His hooking was evident in the tournament.
  • The hooking ruined his perfect game.
  • The referee called hooking during the second period.
hook
hʊk
Noun
1.

tools

curved piece of metal or plastic for hanging
Haken mAufhänger Kleiderhaken m
  • She hung her coat on the hook.Sie hängte ihren Mantel an den Haken.
2.

fishing

barbed metal piece attached to a line for catching fish
  • He baited the hook and cast his line.Er köderte den Haken und warf seine Leine aus.
Verb
tr.
1.

fastening

attach or fasten with a hook
  • She hooked the keys onto the keychain..Sie hängte die Schlüssel an den Schlüsselbund.
2.

captivate

engage someone's interest or attention
  • The movie's plot hooked viewers from the start..Die Handlung des Films fesselte die Zuschauer von Anfang an.

Expressions with hook: examples in English and translations in German

einhaken
anhängen
She hooked in the curtain to the rod.
anschließen
verbinden
He hooked the trailer into the truck.
sich begeistern
sich interessieren
She hooked on to the new project immediately.
sich anschließen
sich zusammentun
They hooked up with a local band for the tour.
sich treffen mit
verabreden
Let's hook up with them for lunch tomorrow.
aus dem Schneider
entlastet
He was off the hook after the charges were dropped.

Translations of "hooking" in Context ordered by category and frequency

Noun
derHakennm.

Strap with hooking means connected to a moulded article, and mould used.

Band mit Haken, befestigt an einem gegossenen Artikel, und Gussform.

dasAnhängennn.

If there is an intention to plant a garden there are all the facilities for the hooking of water.

Wenn ein Garten angelegt werden soll, gibt es alle Möglichkeiten zum Anhängen von Wasser.

dasAngelnnn.

She enjoyed the peaceful solitude of early mornings spent hooking fish.

Sie genoss die friedliche Einsamkeit der Morgenstunden, die sie mit dem Angeln verbrachte.

dasAnspannennn.

Method and device for operating the hooking device of an agricultural machine to a tractor

Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Anspannens einer Landmaschine an einen Schlepper

dasFischennn.

Toy for playing imitation scooping and hooking games.

Spielzeug für das Schaufeln und Fischen nachahmende Spiele.

derHooknm.

For example, a malicious application might try to e-mail itself by hooking to the e-mail application.

So kann z. B. eine schädliche Anwendung versuchen, sich per E-Mail zu versenden, indem Sie einen Hook zur E-Mail-Anwendung herstellt.

Einhaken

The key to successful hooking lies in patience and precision.

Der Schlüssel zu erfolgreichem Einhaken liegt in Geduld und Präzision.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hooking:

  • Einhängen

hooking: Examples and translations in context

After several attempts, she finally succeeded in hooking the elusive butterfly.

Nach mehreren Versuchen gelang es ihr schließlich, den flüchtigen Schmetterling zu haken.

Lightweight, stiffened baskets with hooking point for leveraging bars and buckles.

Leichte, gehärtete Teller mit integrierten Haken zum Bedienen von Bindungen und Schnallen.

At this place some nice pike are still hooking us.

An diesem Platz gehen uns noch einige schöne Hechte an den Haken.

Easily assembled with only one hooking to the ceiling.

Tina lässt sich leicht mit nur einem Haken an der Decke montieren.

The strongly inwards bent hook ensures a safe hooking.

Der stark nach innen geneigte Haken garantiert ein problemloses Haken.

Pull the handle across, hooking it into the brackets.

Ziehen Sie den Griff, haken Sie ihn in die Halterungen ein.

Buttons and controls function properly without hooking.

Tasten und Regler funktionieren einwandfrei ohne zu haken.

Fishing from a boat increases the chances of hooking large fish.

Mit einem Boot steigen die Chancen, große Fische an den Haken zu bekommen.

See also:

foul hooking
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "hooking"?
  • Find accurate translations for "hooking" in German

    Explore various translations of "hooking" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hooking" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hooking" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hooking" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hooking" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hooking" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store