Translation of hook switch into German
Noun
telecommunication
- The hook switch was damaged, so the phone didn't work.Der Gabelumschalter war beschädigt, daher funktionierte das Telefon nicht.
Examples of hook switch in a sentence
The phone's hook switch clicked as she ended the call.
Translations of "hook switch" in Context ordered by category and frequency
Electronic hook switch for a subscriber set.
Elektronischer Gabelumschalter für einen Fernsprechapparat.
Hook switch for telephone apparatuses.
Gabelumschalter für fernmeldetechnische Geräte.
This causes the member 104b to fall, dropping the handset onto the hook switch.
Dadurch senkt sich das Teil 104b nach unten und lässt den Hörer auf den Gabelschalter fallen.
In one mode of the receiver (14) of the fork (18) is removed, whereby the hook switch (98) is closed.
Bei einer Betriebsart wird der Hörer (14) von der Gabel (18) abgenommen, wodurch der Gabelschalter (98) geschlossen wird.
hook switch: Examples and translations in context
A portable telephone as claims in claim 1 including a hook switch which is actuated upon the rotation of the receiver portion (2) into the open angle position.
Tragbares Telefon nach Anspruch 1, das einen Gabelumschalter umfasst, welcher bei der Drehung des Empfängerteils (2) in die offene Winkelposition betätigt wird.
The method of claim 1 wherein one condition subject to change which is monitored is a change in status of a hook switch (20) of the coin operated telephone.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine einer Änderung unterliegende, überwachte Bedingung die Änderung des Status des Gabelumschalters (20) des Münzfernsprechers ist.
To achieve this, the moulded element (12) is connected directly to the connecting block (10) for the hook switch, which block is pivotably mounted and subject to the action of a spring.
Dies geschieht dadurch, daß das Formelement (12) direkt mit der schwenkbar gehalterten und unter dem Einfluß einer Feder stehenden Schaltleiste (10) für den Gabelumschalter verbunden ist.
A system according to claim 4 or 5, wherein said operation means includes dial buttons (25-1), a hook switch (25-2), and a hold button (25-3).
System nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Bedienungseinrichtung Wähltasten (25-1), einen Gabelumschalter (25-2) und eine Haltetaste (25-3) aufweist.
Preferably, the height above the cradle to which the handset is lifted is thereby minimized to that which is just sufficient to reliably activate the hook switch of the telephone.
Vorzugsweise wird dabei die Höhe über der Hörerauflage, auf die der Hörer angehoben wird, auf einen möglichst niedrigen Wert eingestellt, der gerade noch ausreicht den Gabelschalter des Telefons zuverlässig zu aktivieren.
Rotation of the gear 404 causes a member 104b to rise relative to a member 405, lifting a telephone handset from its hook switch.
Durch die Drehung des Zahnradsegments 404 steigt ein Teil 104b gegenüber einem Teil 405 nach oben und hebt einen Telefonhörer von seinem Gabelschalter.
A mobile telephone device as claimed in Claim 1, wherein: said second switch (36) is a hook switch of a handset of said mobile telephone device.
Mobiltelephon nach Anspruch 1, wobei der zweite Schalter (36) ein Gabelumschalter eines Handgeräts des Mobiltelephons ist.
ISOLATION AMPLIFIER WITH HOOK SWITCH CONTROL
TRENNVERSTÄRKER MIT EINER STEUERUNG DES GABELUMSCHALTERS
See also: