Translation of hook into German
Noun
tools
curved piece of metal or plastic for hanging- She hung her coat on the hook.Sie hängte ihren Mantel an den Haken.
fishing
barbed metal piece attached to a line for catching fish- He baited the hook and cast his line.Er köderte den Haken und warf seine Leine aus.
Verb
fastening
attach or fasten with a hook- She hooked the keys onto the keychain..Sie hängte die Schlüssel an den Schlüsselbund.
Expressions with hook: examples in English and translations in German
Images of hook
(tools) Haken 
(fishing) Haken 
(craft) Häkelnadel 
(golf swing) Hook
Synonyms and analogies of hook in English
Examples of hook in a sentence
The kitchen hook held several utensils. The fisherman checked his tackle box for a spare hook. She carefully removed the hook from the fish's mouth. The boxer's hook was too fast to dodge. His powerful hook won him the match. The chorus has a hook that sticks in your head.
A strong hook can make a new single memorable. The song's catchy hook made it a hit. The novel's hook grabbed readers from the first page. She bought a new hook for her crochet project. The hook slipped from her hand while crocheting. His hook landed the ball in the rough. She struggled with a hook during the tournament. He hooked the curtain onto the rod. The fisherman hooked the bait onto the line. The book's first chapter hooked me instantly. Her speech hooked the audience's attention. She hooked him with a swift left. He hooked his opponent in the final round. She hooked a trout during the fishing trip. They hooked several fish before noon. The branch hooked over the garden wall. Her finger hooked around the handle. Can you hook up the printer to the computer? We need to hook up the speakers for the party. She hooked the ball into the top corner of the net. The bowler hooked the ball to hit the pins. She hooked him into joining the club. The advertisement hooked viewers with its catchy slogan. He hooked a pair of mittens for his niece. They hooked a colorful blanket for the baby.
Translations of "hook" in Context ordered by category and frequency
Supposed to have landed in the area of hook's landing.
Soll angeblich in der Gegend von Hook's Landing gelandet sein.
She carefully hung her gown on the hook after her shift ended.
Nach Schichtende hängte sie ihren Kittel sorgfältig an den Haken.
With adjustable shoulder straps, hanging loop and carabiner hook on the pouch.
Mit verstellbaren Schulterriemen, Aufh ängeschlaufe und Karabinerhaken auf der Tasche.
He will hook the cable to the machine with great care.
Er wird das Kabel sehr vorsichtig an die Maschine anschließen.
She carefully hung her gown on the hook after her shift ended.
Nach Schichtende hängte sie ihren Kittel sorgfältig an den Haken.
Integrated feature that lets you hook it to the shirt.
Integrierte Funktion, mit der Sie schließen ihn am Hemd.
hook: Examples and translations in context
Using this hook, the timeframe can be adjusted if needed.
Über diesen Hook kann der Zeitraum bei Bedarf angepasst werden.
In the first chapter, the narrative hook introduced a mysterious character.
Im ersten Kapitel wurde durch das narratives Hook eine mysteriöse Figur eingeführt.
Trendy chillout track with string harmonies and catchy guitar hook.
Poppiger Chillout Track mit Streicher Harmonien und eingängiger Gitarren Hook.
Your song don't work without a female voice for the hook.
Dein Lied funktioniert nicht ohne weibliche Stimme für die Hook.
These sorts of things can be decided and enforced by the hook.
Diese Dinge können von diesem Hook entschieden und durchgesetzt werden.
A vivid image served as the narrative hook in her author's note.
Ein lebendiges Bild diente als narrative Hook in ihrem Vorwort.
The narrative hook effectively connected the protagonist's journey with the audience.
Das narratives Hook verband den Weg der Protagonistin effektiv mit dem Publikum.
The narrative hook introduces the main conflict that drives the story forward.
Das narratives Hook führt den Hauptkonflikt ein, der die Handlung vorantreibt.
See also: