Translation of holy hell into German
Interjection
anger
- Holy hell, why did you do that?Verdammt nochmal, warum hast du das getan?
astonishment
- Holy hell, I can't believe we won!Heiliger Strohsack, ich kann nicht glauben, dass wir gewonnen haben!
emphasis
- Holy hell, this is the best cake ever!Heiliger Bimbam, das ist der beste Kuchen aller Zeiten!
Synonyms and analogies of holy hell in English
Examples of holy hell in a sentence
Holy hell, I can't believe this mess! Holy hell, that was a close call! Holy hell, this place is huge! Holy hell, did you see that explosion? Holy hell, I can't believe we won the lottery!
Translations of "holy hell" in Context ordered by category and frequency
I couldn't believe the news; it was holy hell for everyone around.
Ich konnte die Nachricht nicht fassen; es war eine Heilige Hölle für alle um uns herum.
At the concert, the mosh pit became a holy hell filled with wild fans.
Beim Konzert verwandelte sich der Moshpit in ein heilloses Chaos mit wilden Fans.
Holy hell, are my new boxers made of wool?
Heiliger Strohsack, sind meine neuen Shorts aus Wolle?
Holy hell, she's right.
Ach du Schande. Sie hat recht.
Other translations for holy hell:
- verdammt nochmal
holy hell: Examples and translations in context
He walked in drenched from the rain, and I said, holy hell!
Er kam völlig durchnässt vom Regen herein, und ich sagte: "Heilige Hölle!"
She found an old album and exclaimed, holy hell, these memories!
Sie fand ein altes Album und rief aus: "Heilige Hölle, diese Erinnerungen!"
I will rain holy hell down upon him.
werde ich die heilige Hölle auf ihn herabregnen lassen.
He walked in with flowers, and I thought, holy hell, this is serious!
Er kam mit Blumen herein, und ich dachte: "Heilige Hölle, das ist ernst!"
After tasting the dish, I thought, holy hell, this is delicious!
Nachdem ich das Gericht probiert hatte, dachte ich: "Heilige Hölle, das ist köstlich!"
Trying to calm the children was holy hell; they were running everywhere with energy.
Die Kinder zu beruhigen war ein heilloses Chaos; sie rannten überall mit voller Energie herum.
The fire alarm blared, creating a holy hell of confusion and panic in the classroom.
Der Feueralarm ertönte und erzeugte ein heilloses Chaos von Verwirrung und Panik im Klassenzimmer.
The unexpected visitors turned my quiet day into a holy hell of socializing and noise.
Die unerwarteten Besucher verwandelten meinen ruhigen Tag in ein heilloses Chaos aus Sozialisation und Lärm.
See also: