Translation of holding pattern into German
Noun
figurative
state of inactivity or waiting- The project is in a holding pattern until we get more funding.Das Projekt befindet sich in Wartestellung, bis wir mehr Mittel erhalten
aviation
- The plane was in a holding pattern for thirty minutes due to traffic.Das Flugzeug befand sich aufgrund des Verkehrs dreißig Minuten in der Warteschleife
Synonyms and analogies of holding pattern in English
Examples of holding pattern in a sentence
His career was in a holding pattern after the company downsized. We were stuck in a holding pattern for what felt like forever. The pilot announced we were in a holding pattern due to weather conditions.
Translations of "holding pattern" in Context ordered by category and frequency
The project is in a holding pattern until we receive further funding.
Das Projekt ist in der Warteschleife, bis wir weitere Finanzierung erhalten.
The holding pattern was drawn out longer than expected due to backup.
Die Warteschleife zog sich länger hin als erwartet, aufgrund des Rückstaus.
All ships will be in a holding pattern until further notice.
Alle Schiffe bleiben bis auf weiteres in Warteposition.
Legally, he is in a holding pattern.
TOKIO Rechtlich gesehen befindet er sich in einer Warteposition.
Other translations for holding pattern:
- Wartestellungnf.
- Haltemusternn.
holding pattern: Examples and translations in context
The athlete's career went into a holding pattern after his injury.
Die Karriere des Athleten geriet nach seiner Verletzung in eine Warteschleife.
Career plans are often in a holding pattern during times of economic uncertainty.
Karrierepläne sind in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit oft in der Warteschleife.
Their relationship went into a holding pattern when he moved abroad for work.
Ihre Beziehung geriet in eine Warteschleife, als er für die Arbeit ins Ausland zog.
I've been in a holding pattern for months, waiting for that job offer.
Ich stecke seit Monaten in einer Warteschleife und warte auf dieses Jobangebot.
Our decision is in a holding pattern until we gather more information.
Unsere Entscheidung ist in der Warteschleife, bis wir mehr Informationen gesammelt haben.
The legislation is in a holding pattern as lawmakers debate the details.
Das Gesetz ist in der Warteschleife, während die Gesetzgeber die Details diskutieren.
The flight was put in a holding pattern due to heavy air traffic.
Der Flug wurde wegen des starken Flugverkehrs in eine Warteschleife geschickt.
Pilots often discuss their time in a holding pattern due to traffic congestion.
Piloten sprechen oft über ihre Zeit in einer Warteschleife aufgrund von Verkehrsstaus.
See also: