Translation of hitting into German
Noun
action
act of making contact with something- The hitting of the ball echoed in the stadium.Das Schlagen des Balls hallte im Stadion wider.
physical
series of blows or impacts on a target- The boxer's hitting was relentless during the match.Das Schlagen des Boxers war während des Kampfes unerbittlich.
Adjective
goal
achieving a target or goal- The hitting sales numbers were impressive this quarter.Die erreichten Verkaufszahlen waren beeindruckend in diesem Quartal.
impactful
having a strong impact or effect- The movie had a hitting storyline that moved everyone.Der Film hatte eine mitreißende Handlung, die alle bewegte.
Expressions with hitting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of hitting in English
Examples of hitting in a sentence
Hitting of the keys produced a beautiful melody. The constant hitting damaged the wall. His hitting was powerful enough to break the board. The hitting performance metrics exceeded expectations. Her hitting targets were celebrated by the whole team. Her speech was hitting and inspired the audience.
The advertisement had a hitting effect on sales.
collision
- The car hit the wall.Das Auto prallte gegen die Wand.
entertainment success
successful song, film, or show- The movie was a box office hit.Der Film war ein Kassenschlager.
Expressions with hit: examples in English and translations in German
Translations of "hitting" in Context ordered by category and frequency
Also, the violation is punishable as hitting on the boundary line.
Auch ist die Verletzung strafbar als Schlagen auf der Grenzlinie.
The driver slammed on the brakes to avoid hitting the cyclist in front.
Der Fahrer machte eine Vollbremsung, um nicht den Radfahrer vor ihm zu treffen.
He strung his racquet tightly to get the best reaction when hitting the ball.
Er spannte seinen Schläger straff, um beim Schlag die beste Reaktion zu erzielen.
You can feel the sense of hitting whenever intercepting asteroids.
Können Sie das Gefühl des Schlagens fühlen können, wenn Asteroiden abfangen.
After hitting the wall, the tennis ball would bounce back quickly.
Nach dem Aufprall auf die Wand prallt der Tennisball schnell zurück.
Other translations for hitting:
- Treffernm.
- trifft
hitting: Examples and translations in context
She can bat really well, hitting home runs every game.
Sie kann wirklich gut schlagen und erzielt in jedem Spiel Home Runs.
Batting cages provide a great way to practice hitting without distractions.
Schlagkäfige bieten eine großartige Möglichkeit, das Schlagen ohne Ablenkungen zu üben.
He spent the afternoon hitting balls at the golf range.
Er verbrachte den Nachmittag damit, Bälle auf der Golfanlage zu schlagen.
Mocking his accent was bad enough, but hitting him is going too far.
Seinen Akzent zu verspotten war schlimm, aber ihn zu schlagen, jetzt reicht's.
There's never a good reason for hitting a woman.
Es gibt keinen guten Grund um eine Frau zu schlagen.
There's no way you're hitting it that far.
Keine Chance, daß du ihn so weit schlagen kannst.
I guess that's when I had the thought about hitting him.
Ich glaube, da kam mir der Gedanke, ihn zu schlagen.
Well, I think hitting a defenseless child is my business.
Ich finde, ein wehrloses Kind zu schlagen, ist mein Kram.
See also: