hit a rough patch
hitting a rough patch
Translation of hit a rough patch into German
Verbal expression
1.
challenges
experience a difficult period- They hit a rough patch in their marriage last year.Sie haben letztes Jahr in ihrer Ehe eine schwierige Phase durchgemacht.
2.
difficulty
encounter temporary problems- The project hit a rough patch due to budget cuts.Das Projekt hatte vorübergehende Probleme aufgrund von Budgetkürzungen.
Examples of hit a rough patch in a sentence
After moving to a new city, he hit a rough patch adjusting to the changes. Their relationship hit a rough patch last year. The company hit a rough patch during the recession.
Translations of "hit a rough patch" in Context ordered by category and frequency
Verb
in Schwierigkeiten warv.
He said that when he hit a rough patch, you kind of bailed on him...
Er sagte, als er in Schwierigkeiten war, hättest du ihn quasi im Stich gelassen...
Other translations for hit a rough patch:
- machte eine schwere Zeit
- hatte eine Durststrecke