Translation of hinged into German
Adjective
physical attachment
attached with a hinge for movement- The hinged door swung open easily.Die angeschlagene Tür schwang leicht auf.
postage stamp
- The hinged stamp was carefully placed in the album.Die mit Falz versehene Briefmarke wurde vorsichtig ins Album gelegt.
out of it
- He was completely hinged after the party.Er war nach der Party völlig zugedröhnt.
Synonyms and analogies of hinged in English
Examples of hinged in a sentence
A hinged panel revealed the hidden compartment. The collector preferred hinged stamps for his collection. Hinged stamps are often less valuable to collectors. After taking the pills, he felt completely hinged. The concert left him feeling hinged for hours.
mechanics
joint on which a door or lid swings- The wooden door creaked loudly as its hinge needed oiling..Die Holztür knarrte laut, da ihr Scharnier geölt werden musste
crucial point
central point or principle on which everything depends- The success of the project hinges on timely completion..Der Erfolg des Projekts hängt vom Dreh- und Angelpunkt der rechtzeitigen Fertigstellung ab.
dependency
- The success of the plan hinges on funding.Der Erfolg des Plans hängt von der Finanzierung ab.
attachment
- They hinged the cabinet doors carefully.Sie angelten die Schranktüren sorgfältig an.
Expressions with hinge: examples in English and translations in German
Translations of "hinged" in Context ordered by category and frequency
For optimal use of the available space, the side sections are hinged.
Zur optimalen Nutzung des bestehenden Raumangebots sind die Seitenteile klappbar.
The hinged frame offers the comfort of a perfect three-point fit.
Der gelenkige Rahmen bietet den Komfort des perfekten Three-Point Fit.
The lower recessed cover is hinged or can be removed without tools.
Die untere zurückversetzte Abdeckung ist aufklappbar oder abnehmbar und werkzeuglos demontierbar.
Octagonal shape with hinged lid and a press button.
Achteckige Form mit Scharnier und Druckverschluss.
The carpenter noticed a studmark that indicated where the door had been hinged.
Der Tischler bemerkte einen Abdruck, der anzeigte, wo die Tür angeschlagen war.
A hinged privacy screen makes the pilot helmet realistic.
Ein aufklappbarer Sichtschutz macht den Pilotenhelm realistisch.
The door elements are available as hinged, swing or sliding doors.
Die Türelemente sind als Dreh-, Pendel- oder Schiebetüren verfügbar.
Kitchen kits often consist of hinged and floor cabinets.
Küchenbausätze bestehen oft aus Klapp- und Bodenschränken.
Other translations for hinged:
- mit Scharnieren versehenadj.
hinged: Examples and translations in context
Her favorite feature of the tablet was its hinged keyboard design.
Ihr Lieblingsmerkmal des Tablets war das Design der klappbaren Tastatur.
A hinged frame made it simple to display the artwork on both sides.
Ein klappbarer Rahmen machte es einfach, das Kunstwerk von beiden Seiten zu zeigen.
The machine height can be significantly reduced with the hinged discharge chute.
Durch die klappbare Auswurfpfeife können Sie die Maschinenhöhe erheblich reduzieren.
The hinged screens can be executed with or without a lid.
Die klappbaren Bildschirme können mit oder ohne Deckel ausgeführt werden.
Removable, hinged padded backrest can be folded up or down.
Abnehmbar, klappbare gepolsterte Rückenlehne klappbar nach oben oder unten.
Along the walls there are kitchen cabinets of unpainted wood or hinged shelves.
An den Wänden befinden sich Küchenschränke aus unlackiertem Holz oder klappbare Regale.
They can be fitted with hinged fronts and transported in stacks when empty.
Sie können mit klappbaren Stirnseiten versehen sein und leer gestapelt befördert werden.
This connection is protected from dirt by a hinged housing cover.
Durch einen klappbaren Gehäusedeckel ist diese Verbindung vor Verschmutzungen geschützt.
See also: