Translation of highlighting into German
Noun
emphasis
act of emphasizing something important- The highlighting of key points helped students understand the lecture better..Die Hervorhebung der wichtigsten Punkte half den Studenten, die Vorlesung besser zu verstehen.
design
visual emphasis of text using color or style- Highlighting important points helps in studying.Hervorhebungen wichtiger Punkte helfen beim Lernen.
fashion
lighter strands in hair for contrast- She loved the highlighting in her new hairstyle.Sie liebte die Strähnchen in ihrer neuen Frisur.
art
- The artist's use of highlighting adds depth to the painting.Der Einsatz von Lichtakzenten durch den Künstler verleiht dem Gemälde Tiefe.
Adjective
importance
emphasizing something important- The highlighting feature in the app makes important dates stand out.Die hervorhebende Funktion in der App lässt wichtige Daten hervorstechen.
emphasis
making certain features more noticeable- The highlighting makeup accentuated her cheekbones.Das hervorhebende Make-up betonte ihre Wangenknochen.
Expressions with highlighting: examples in English and translations in German
Images of highlighting
(design) Hervorhebung 
(fashion) Strähnchen 
(art) Lichtakzente
Synonyms and analogies of highlighting in English
Examples of highlighting in a sentence
Highlighting of the main ideas made the text clearer. The document's highlighting made key terms stand out. Effective highlighting can improve readability in presentations. The salon specializes in natural-looking highlighting. Her highlighting added depth to her brunette locks. The highlighting in the portrait was exquisite.
Highlighting can transform a simple sketch. The highlighting sections in the book were very useful. Highlighting comments in the document helped us focus on key points. The highlighting feature in the app makes important dates stand out. Highlighting pens are essential for students during exams.
text marking
mark text with a bright color for emphasis- She highlighted the important dates in her calendar.Sie markierte die wichtigen Termine in ihrem Kalender.
stress importance
emphasize something as being of particular importance- The report highlights the need for immediate action..Der Bericht hebt die Notwendigkeit sofortigen Handelns hervor
beauty
- She decided to highlight her hair for the summer.Sie entschied sich, ihr Haar für den Sommer aufzuhellen.
entertainment
most exciting part of an event- The concert's highlight was the fireworks display.Das Highlight des Konzerts war das Feuerwerk.
art
- The artist added highlights to the painting to enhance its realism..Der Künstler fügte dem Gemälde Lichtpunkte hinzu, um dessen Realismus zu verbessern
Expressions with highlight: examples in English and translations in German
Translations of "highlighting" in Context ordered by category and frequency
He noted that crystal violet works effectively for highlighting cellular structures.
Er stellte fest, dass Kristallviolett effektiv zur Hervorhebung von Zellstrukturen funktioniert.
You can turn the highlighting off and on for only one citation.
Sie können die Markierung auch für nur ein Zitat ein- oder ausschalten.
New mode for realistic highlighting of the structure and faithful image.
Neuer Modus für eine realistische Betonung der Struktur und naturgetreue Bilder.
At the festival, various arts were showcased, highlighting diverse traditions.
Auf dem Festival wurden verschiedene Künste präsentiert und vielfältige Traditionen hervorgehoben.
She often talks up her hometown, highlighting its unique characteristics.
Sie preist oft ihre Heimatstadt an und betont deren einzigartige Merkmale.
Art can serve as social commentary, highlighting issues many choose to ignore.
Kunst kann als Gesellschaftskritik dienen und beleuchtet Themen, die viele ignorieren.
highlighting: Examples and translations in context
His highlighting achievements in the resume made him stand out among other candidates.
Seine Hervorhebung von Leistungen im Lebenslauf ließ ihn unter anderen Bewerbern herausstechen.
Her highlighting of the main issues captured everyone's attention during the discussion.
Ihre Hervorhebung der Hauptprobleme fesselte während der Diskussion die Aufmerksamkeit aller.
Adobe gives more flexibility and the ability to customize your highlighting.
Adobe bietet mehr Flexibilität und die Möglichkeit, Ihre Hervorhebungen anzupassen.
Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
Akzeptiert alle Änderungen und entfernt die Hervorhebung aus dem Dokument.
He tried to score points by highlighting the team's accomplishments in his speech.
Er versuchte, in seiner Rede durch die Hervorhebung der Teamleistungen zu punkten.
There is a clear highlighting of active elements through size and colour change.
Es gibt eine klare Hervorhebung von aktiven Elementen durch einen Größen- und Farbwechsel.
You can adjust the shape, color, and size of the highlighting.
Sie können die Form, Farbe und Größe der Hervorhebung anpassen.
Local highlighting of individual molded parts creates a unique atmosphere in the room.
Die lokale Hervorhebung einzelner Formteile schafft eine einzigartige Atmosphäre im Raum.
See also: