Translation of highlight into German
Verb
text marking
mark text with a bright color for emphasis- She highlighted the important dates in her calendar.Sie markierte die wichtigen Termine in ihrem Kalender.
stress importance
emphasize something as being of particular importance- The report highlights the need for immediate action..Der Bericht hebt die Notwendigkeit sofortigen Handelns hervor
beauty
- She decided to highlight her hair for the summer.Sie entschied sich, ihr Haar für den Sommer aufzuhellen.
Noun
entertainment
most exciting part of an event- The concert's highlight was the fireworks display.Das Highlight des Konzerts war das Feuerwerk.
art
- The artist added highlights to the painting to enhance its realism..Der Künstler fügte dem Gemälde Lichtpunkte hinzu, um dessen Realismus zu verbessern
Expressions with highlight: examples in English and translations in German
Images of highlight
(beauty) Strähne 
(art) Lichtpunkt
Synonyms and analogies of highlight in English
Examples of highlight in a sentence
Students often highlight their textbooks to aid in studying. The study highlights the benefits of a balanced diet. She highlighted the key points in her presentation. He wanted to highlight the tips of his hair. They highlighted her bangs for a fresh look. The highlight of the movie was the unexpected twist.
The highlight of the evening was the award ceremony. The stylist recommended highlights for a fresh look. Her highlights shimmered under the sunlight. She brightened the highlights to make the painting pop. The highlights in the portrait drew everyone's attention.
Translations of "highlight" in Context ordered by category and frequency
That concert was hands down the highlight of my entire summer vacation.
Dieses Konzert war mit Abstand das Highlight meiner gesamten Sommerferien.
His performance was far and away the highlight of the entire competition.
Seine Leistung war bei weitem der Höhepunkt des gesamten Wettbewerbs.
Another highlight is the combination of an alarm with the changing light.
Weiterer Clou ist die Kombination des Weckers mit dem wechselnden Licht.
Further on, the teacher will highlight important themes in the novel.
Im Folgenden wird die Lehrkraft wichtige Themen des Romans hervorheben.
Please read through the document carefully and highlight any mistakes.
Bitte lesen Sie das Dokument sorgfältig durch und markieren Sie eventuelle Fehler.
Many recipes highlight the knuckle joint's rich and savory qualities.
Viele Rezepte heben die reiche und herzhafte Qualität des Eisbeins hervor.
highlight: Examples and translations in context
Critics are already talking up the exhibition as the highlight of the year.
Kritiker loben die Ausstellung bereits in den höchsten Tönen als Highlight des Jahres.
His stay fresh shoes were the highlight of his otherwise simple outfit.
Seine hippen Schuhe waren das Highlight seines ansonsten schlichten Outfits.
Her semisweet chocolate fondue was the highlight of the party.
Ihr Fondue mit herber Schokolade war das Highlight der Party.
Hiking through the golden brown forest was the highlight of their trip.
Die Wanderung durch den goldbraunen Wald war das Highlight ihres Ausflugs.
Attending the concert was a pleasurable highlight of their weekend.
Der Besuch des Konzerts war ein schönes Highlight ihres Wochenendes.
Game night is always the highlight of my week with friends.
Der Spieleabend mit Freunden ist immer das Highlight meiner Woche.
His soon-to-be promotion was the highlight of the team meeting last week.
Seine baldige Beförderung war das Highlight des Teammeetings letzte Woche.
Recently renovated, the old row house became the highlight of the block.
Das kürzlich renovierte alte Reihenhaus wurde zum Highlight des Blocks.
See also: