Translation of hideout into German
Noun
secrecy
hidden headquarters for secret activities- The rebels met at their mountain hideout.Die Rebellen trafen sich in ihrem Bergversteck.
fugitives
secret location used by fugitives- The gang's hideout was discovered by the police.Das Versteck der Bande wurde von der Polizei entdeckt.
Synonyms and analogies of hideout in English
Examples of hideout in a sentence
The detective discovered the criminal's hideout. They retreated to their hideout in the mountains. The hideout was well-stocked with supplies.
Translations of "hideout" in Context ordered by category and frequency
She shared her plans to build a hideout in the treehouse.
Sie teilte ihre Pläne mit, ein Versteck im Baumhaus zu bauen.
My associate and I were just saying what a lovely hideout you...
Mein Partner und ich... besprachen eben, wie schön Ihr Unterschlupf...
Korra managed to rescue the general, and brought him back to the hideout.
Iroh konnte von Korra gerettet werden und sie brachte ihn in das Geheimversteck.
It is becoming more difficult for me to move around in my hideout.
Es wird schwieriger für mich, sich in meinem Schlupfloch zu bewegen.
The wooden ladder leads in this hideout.
Die hölzerne Leiter führt in diesen Schlupfwinkel.
Other translations for hideout:
- Zufluchtsortnm.
hideout: Examples and translations in context
The turf war escalated when one gang torched the other's hideout.
Der Revierkampf eskalierte, als eine Gang das Versteck der anderen anzündete.
The criminal mastermind was nicked without a struggle in his own hideout.
Der kriminelle Drahtzieher wurde ohne Kampf in seinem eigenen Versteck geschnappt.
Detectives followed leads that eventually revealed the fugitive's hideout.
Detektive folgten Hinweisen, die schließlich das Versteck des Flüchtigen enthüllten.
In the woods, they built a small hideout for camping and relaxation.
Im Wald bauten sie ein kleines Versteck zum Zelten und Entspannen.
Without warning, the ninjas will descend on the criminal hideout in silence.
Ohne Vorwarnung werden die Ninjas lautlos das Versteck der Verbrecher überfallen.
The detective kept his head on a swivel as he entered the suspect's hideout.
Der Detektiv war auf der Hut, als er das Versteck des Verdächtigen betrat.
Muddy prints led the detective to the suspect's hideout down the alley.
Schlammige Fußspuren führten den Detektiv zum Versteck des Verdächtigen in der Gasse.
The chief ordered her team to raid the suspected hideout at sunrise.
Der Chef befahl seinem Team, das vermutete Versteck bei Sonnenaufgang zu durchsuchen.
See also: