Translation of hidebound into German
Adjective
trait
very conservative and not willing to accept new ideas- His hidebound views made change difficult.Seine starrkonservativen Ansichten machten Veränderungen schwierig.
Expressions with hidebound: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of hidebound in English
Examples of hidebound in a sentence
Her hidebound attitude blocked any discussion of flexible schedules.
Translations of "hidebound" in Context ordered by category and frequency
That's the trouble with everyone round here, they're all so hidebound.
Das Problem mit den Leuten hier ist, dass sie alle so engstirnig sind.
The thinking of man is too hidebound!
Das Denken des Menschen ist zu engstirnig.
It is no longer the old hidebound intelligentsia which tried to place itself above classes, but which actually, taken in the mass served the landlords and the capitalists.
Das ist schon nicht mehr jene alte, verknöcherte Intelligenz, die sich über die Klassen zu stellen suchte, tatsächlich aber in ihrer Masse den Gutsbesitzern und Kapitalisten diente.
Other translations for hidebound:
- borniertadj.
- verknöcherten
hidebound: Examples and translations in context
I think have a much more hidebound attitude or sense of music
haben, wie ich denke, eine viel engstirnigere Einstellung zur Musik
Yes, yes, yes, I know what "hidebound" means.
Ja, ja, ich weiß, was engstirnig heißt.
If the other, more illustrious houses are too hidebound to do it, I am not.
Wenn die anderen, berühmteren Häuser zu engstirnig sind, um es zu tun, bin ich es nicht.
The great challenge today is to resist lethargy and hidebound traditions and extend the methods of reason and critical thinking to all areas of human interest.
Die große Herausforderung unserer Zeit ist es, sich Teilnahmslosigkeit und engstirniger Tradition zu widersetzten und die Methoden des Verstandes und des kritischen Denkens auf alle Bereiche auszudehnen, die von menschlichem Interesse sind.
Then let's call it hidebound.
Dann nennen wir's engstirnig.
See also: